今年春節(jié)檔真正的黑馬當(dāng)屬《紅海行動(dòng)》，在首映當(dāng)天票房榜僅列第四的不利情況下，隨著口碑發(fā)酵，該片于昨日趕超《唐人街探案2》，成為單日票房榜冠軍。據(jù)貓眼專(zhuān)業(yè)版顯示，截至昨日晚8點(diǎn)，累計(jì)票房已超14億元，預(yù)測(cè)總票房或?qū)⑦_(dá)到34億元。片中“蛟龍突擊隊(duì)”每位成員都給觀(guān)眾留下了深刻印象，尤其是張譯扮演的隊(duì)長(zhǎng)楊銳，在8對(duì)150的絕對(duì)劣勢(shì)下運(yùn)籌帷幄，帶領(lǐng)小隊(duì)成功解救人質(zhì)。

　　在接受晨報(bào)記者采訪(fǎng)時(shí)，張譯感嘆道，自己曾經(jīng)當(dāng)過(guò)兵，到海軍基地拍戲，仿佛回到十多年前的青春。

角色“他對(duì)戰(zhàn)友安全心心念念”

　　片中，隊(duì)長(zhǎng)楊銳一句“我想把所有人質(zhì)都救出來(lái)”，讓許多觀(guān)眾拍手稱(chēng)快，感受到了他的勇氣與擔(dān)當(dāng)。在張譯看來(lái)，這個(gè)角色是整個(gè)隊(duì)伍的靈魂人物，“你要負(fù)責(zé)和上級(jí)保持隨時(shí)溝通，失聯(lián)時(shí)你必須要自己做主。作為隊(duì)長(zhǎng)，楊銳的內(nèi)心是很沉重的，他內(nèi)心最大的任務(wù)除了作戰(zhàn)指揮外，其實(shí)是希望能夠保證所有的戰(zhàn)友安全返回總部。這是他心心念念的一件事。”

　　張譯曾演過(guò)不少軍人角色，比如《士兵突擊》《我的團(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)》等，實(shí)際上他本人曾服役于北京軍區(qū)政治部戰(zhàn)友話(huà)劇團(tuán)，還在特戰(zhàn)部隊(duì)和偵察兵部隊(duì)體驗(yàn)過(guò)生活，不過(guò)這次《紅海行動(dòng)》則需要他把以往的所有經(jīng)驗(yàn)歸零。“這次導(dǎo)演對(duì)蛟龍?zhí)貞?zhàn)隊(duì)的動(dòng)作要求，跟我們過(guò)去很多常識(shí)性的、訓(xùn)練過(guò)的不太一樣。”在取景地摩洛哥卡薩布蘭卡，張譯和其他七位成員參加了正式訓(xùn)練，內(nèi)容包括偵查、搜索、行軍、持槍、投彈等基礎(chǔ)練習(xí)。“持槍分長(zhǎng)槍和短槍兩塊，搜索這一塊主要針對(duì)配合，幾個(gè)人在一起組成作戰(zhàn)小組。”

　　在國(guó)內(nèi)拍攝時(shí)，劇組還去了湛江軍事基地取景，曾有過(guò)軍旅生涯的張譯尤為感慨。“在非洲拍了小半年并不覺(jué)得自己像一名軍人，比較像是執(zhí)行特殊任務(wù)，因?yàn)橹袊?guó)軍人身上的一些慣常屬性不是特別明顯。但我們回國(guó)后，真正在戰(zhàn)艦上和海軍一起拍攝，就會(huì)喚醒我身上曾經(jīng)軍人的影子，那些軍人骨子里的東西，我會(huì)下意識(shí)以軍人作風(fēng)、軍人隊(duì)列標(biāo)準(zhǔn)和軍人紀(jì)律要求自己。”

　　張譯說(shuō)，他在部隊(duì)當(dāng)兵時(shí)，哪怕沒(méi)穿軍裝也會(huì)有人看出他是軍人，但離開(kāi)部隊(duì)后慢慢不再有人這么講了，結(jié)果這次去基地拍攝又有人說(shuō)，一看就知道當(dāng)過(guò)兵，他很高興。“跟海軍的戰(zhàn)友們?cè)谝黄鸷苡H，我覺(jué)得自己仿佛回到十多年前的青春，回到自己的部隊(duì)，回到自己的戰(zhàn)友身邊一樣。”