­　　由教育部國(guó)際合作與交流司主辦的2017年全國(guó)高校俄語(yǔ)大賽15日在大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)舉行，來(lái)自全國(guó)138所高校的350余名選手前來(lái)參賽，他們將在為期兩天的賽程中展開(kāi)激烈角逐。

­　　大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)校長(zhǎng)劉宏致辭?！〔荜稍础z

­　　開(kāi)幕儀式現(xiàn)場(chǎng)?！±罴握?攝

­　　全國(guó)高校俄語(yǔ)大賽是中俄“國(guó)家年”“語(yǔ)言年”活動(dòng)教育領(lǐng)域五大機(jī)制化項(xiàng)目之一，迄今已成功舉辦了十屆，共選拔出450名優(yōu)秀俄語(yǔ)人才通過(guò)國(guó)家留學(xué)基金委計(jì)劃赴俄深造和學(xué)習(xí)，賽事成為助推中國(guó)教學(xué)改革、俄語(yǔ)人才培養(yǎng)、選拔、儲(chǔ)備的重要平臺(tái)，也是中俄人文交流的碩果。

­　　此次大賽設(shè)置低年級(jí)組、高年級(jí)組和研究生組，大賽分為初賽、復(fù)賽和決賽。與往屆不同，本屆大賽在原有傳統(tǒng)專家命題會(huì)的基礎(chǔ)上增設(shè)拼題會(huì)；同時(shí)，在決賽環(huán)節(jié)還將嘗試采用模擬真實(shí)場(chǎng)景的即時(shí)采訪翻譯等，大賽在充分考查選手語(yǔ)言基本功基礎(chǔ)上，將重點(diǎn)考察語(yǔ)言表達(dá)能力和俄漢雙語(yǔ)的互譯能力。

­　　教育部國(guó)際合作與交流司副司長(zhǎng)李海在開(kāi)幕儀式上致辭時(shí)表示，全國(guó)俄語(yǔ)大賽已成為中國(guó)俄語(yǔ)屆的年度盛會(huì)和俄語(yǔ)文化活動(dòng)傳統(tǒng)品牌，中俄之間正在進(jìn)一步擴(kuò)大和深化政治互信、務(wù)實(shí)合作、人文交流、國(guó)際協(xié)作，必將對(duì)高水平俄語(yǔ)翻譯人才和俄語(yǔ)+專業(yè)的復(fù)合型人才產(chǎn)生更大需求，給中國(guó)俄語(yǔ)屆帶來(lái)更大的責(zé)任和使命。

­　　遼寧省教育廳副廳長(zhǎng)花蕾表示，近年來(lái)，隨著中俄全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系的不斷深化，以及遼寧與俄羅斯在貿(mào)易、投資、科技和旅游等方面合作的深入開(kāi)展，遼寧省教育廳深入推進(jìn)對(duì)俄的教育交流與合作，在人才培養(yǎng)、學(xué)術(shù)交流和科研合作等方面取得豐碩成果，形成了全方位、寬領(lǐng)域、高層次的發(fā)展態(tài)勢(shì)。全國(guó)高校俄語(yǔ)大賽是俄語(yǔ)人才培養(yǎng)、學(xué)科發(fā)展的優(yōu)質(zhì)品牌。

­　　俄羅斯聯(lián)邦駐沈陽(yáng)總領(lǐng)館總領(lǐng)事白德福表示，俄中兩國(guó)之間的友誼起步于青年，俄中兩國(guó)的共同發(fā)展亟需大量的優(yōu)秀俄語(yǔ)人才，以推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系達(dá)到新的起點(diǎn)、新的高度。全國(guó)高校俄語(yǔ)大賽的舉辦無(wú)疑為兩國(guó)文化的相互交流和推廣提供了良好的機(jī)遇與平臺(tái)，因此影響深遠(yuǎn)，意義重大。

­　　大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)校長(zhǎng)劉宏表示，2017年全國(guó)高校大賽是在“一帶一路”倡議的背景下舉行的。積極主動(dòng)發(fā)展與“一帶一路”沿線國(guó)家的經(jīng)濟(jì)合作，共同打造政治互信、經(jīng)濟(jì)融合、文化包容的利益共同體、命運(yùn)共同體和責(zé)任共同體的國(guó)家戰(zhàn)略和形勢(shì)對(duì)全國(guó)俄語(yǔ)人才培養(yǎng)提出了更新更高的要求。與時(shí)俱進(jìn)，培養(yǎng)符合國(guó)家戰(zhàn)略需求的俄語(yǔ)專業(yè)人才需要依靠全國(guó)俄語(yǔ)屆同仁的共同努力。每年舉辦的全國(guó)高校俄語(yǔ)大賽為全國(guó)高校的俄語(yǔ)專業(yè)及其師生提供了交流和展示自我的平臺(tái)，促進(jìn)了俄語(yǔ)人才培養(yǎng)質(zhì)量提高，是培養(yǎng)和選拔優(yōu)秀俄語(yǔ)人才的最好方式。

­　　此次為大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)第四次承辦該賽事，來(lái)自教育部外指委俄語(yǔ)分委會(huì)以及國(guó)內(nèi)高校俄語(yǔ)專業(yè)的知名專家學(xué)者擔(dān)綱大賽評(píng)委和監(jiān)委；近500名各界嘉賓、專家學(xué)者以及帶隊(duì)教師和參賽選手等參與本屆賽事，參賽選手及院校數(shù)量創(chuàng)歷史新高。(記者楊毅)