閩南俗語(yǔ)串串燒：春分秋分，暝日平分
［對(duì)白］
A：落班誠(chéng)久嘍，天那野拙光？（下班很久了，天怎么還這么亮？）
B：今仔是秋分。汝無(wú)聽說“春分秋分，暝日平分”？（今天是秋分。你沒聽說過“春分秋分，晝夜平分”？）
A：即句俗語(yǔ)我野早就捌聽著嘍，呣句呣知影甚物叫“暝日平分”。（這句俗語(yǔ)我很早就聽說過了，可是不知道什么叫“暝日平分”。）
B：“暝日平分”就是日時(shí)甲暝時(shí)平平長(zhǎng)。（“暝日平分”就是白天和晚上長(zhǎng)短一樣。）
?。鬯渍Z(yǔ)淺釋］
秋分，農(nóng)歷二十四節(jié)氣中的第十六個(gè)節(jié)氣，時(shí)間一般為每年的9月22日或23日。《春秋繁露陰陽(yáng)出入上下篇》中說：“秋分者，陰陽(yáng)相半也，故晝夜均而寒暑平?！薄扒锓帧敝胺帧睘椤鞍搿敝?。秋分的意思有二：一是太陽(yáng)在這一天直射地球赤道，24小時(shí)晝夜均分，各12小時(shí)，全球沒有極晝極夜現(xiàn)象；二是按我國(guó)古代以立春、立夏、立秋、立冬為四季開始的季節(jié)劃分法，秋分這一天正好居秋季90天之中，平分了秋季。
“甲”，閩南話連詞，表示“合、同”，如“我甲汝”（我和你）、“天甲地”（天和地）?！凹住睂?shí)際是個(gè)借音字，本字為“合”（《集韻》有“葛合切”一讀）。《紅樓夢(mèng)》第八十一回：“今日你合太太都在我這邊吃了晚飯?jiān)龠^去罷?！庇捎陂}南話中的“合”是個(gè)多音多義字，所以作為連詞用的“合”民間習(xí)慣用同音字“甲”來代替。
- 相關(guān)閱讀:
-
《落雨聲》江蕙 閩南語(yǔ)經(jīng)典歌曲mp3試聽下載歌詞2015-02-02閩南語(yǔ)歌曲《Radio 的點(diǎn)歌心情》黃乙玲mp3試聽下載歌詞2015-02-02閩南語(yǔ)小清新流行歌曲《憂愁》mp3試聽下載歌詞2015-02-02
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 生態(tài)環(huán)境法典審議通過 全國(guó)人大常委會(huì)法工委答記者問
2026-03-12 17:20 - 沿著中國(guó)特色衛(wèi)生與健康發(fā)展道路奮勇前行——代表委員
2026-03-12 17:14 - 委內(nèi)瑞拉代總統(tǒng)任命石油部長(zhǎng)
2026-03-12 16:06 - 羅馬尼亞議會(huì)批準(zhǔn)美軍臨時(shí)部署計(jì)劃
2026-03-12 16:05 - 十四屆全國(guó)人大四次會(huì)議閉幕 表決通過多項(xiàng)決議和法律
2026-03-12 16:05 - 2025年市場(chǎng)監(jiān)管總局出臺(tái)13部規(guī)章 持續(xù)完善食品安全法
2026-03-12 15:59 - 又一艘貨船在霍爾木茲海峽附近遭襲
2026-03-12 15:58
- 生態(tài)環(huán)境法典審議通過 全國(guó)人大常委會(huì)法工委答記者問
- 猜你喜歡:
-
“海盜漢奸”到“民族英雄”的開臺(tái)王顏思齊2020-07-23深滬詹氏家族與家鄉(xiāng)教育事業(yè)2023-09-21
-
評(píng)論(閩南俗語(yǔ)串串燒：春分秋分，暝日平分)已有0條評(píng)論