閩南網(wǎng)5月15日訊（閩南網(wǎng)記者 蘇毓茹 文/圖）近日，電影《給阿嬤的情書》熱映，這部以僑批為文化內(nèi)核的方言電影，以豆瓣9.1高分、票房破億元的成績破圈走紅，不僅戳中全民情感共鳴，更讓沉寂百年的世界記憶遺產(chǎn)——僑批，重新走進(jìn)大眾視野。

游客正在僑批館參觀

　　從19世紀(jì)中期到20世紀(jì)70年代，近150年間，無數(shù)泉州華僑漂洋過海，將對故土的牽掛、對親人的思念寫進(jìn)僑批，經(jīng)由水客、僑批局輾轉(zhuǎn)傳遞，成為跨越山海的真實歷史。當(dāng)前，泉州通過建設(shè)“1+1+N”的展示矩陣，讓僑批從紙上文字到可觸摸、可體驗、可傳承的文化符號，從歷史深處走進(jìn)當(dāng)代生活。

一紙僑批寄鄉(xiāng)愁 寸字深藏家國情

　　僑批也稱銀信，“批”在閩南語中意為“信”，而僑批是信匯合一的特殊載體——一面是華僑報平安的絮語，一面是省吃儉用寄回的血汗錢。 在那個通訊閉塞、匯兌不便的年代，一封封僑批，是維系海外游子與故土親人重要的紐帶。

　　電影《給阿嬤的情書》中，鄭木生遠(yuǎn)赴南洋，以一封封僑批維系家庭；同鄉(xiāng)女子謝南枝為感念好友鄭木生的恩情，提筆代書，替逝者續(xù)寄批信十八年，用心守護(hù)其家人。這些催淚情節(jié)，并非藝術(shù)虛構(gòu)，而是深深扎根于華僑的真實歷史之中。

華僑施教布于1928年寄給母親的僑批

　　“自別慈顏，時懷孺慕。每思稟侯，輒乏鴻鱗。惟愿玉體康強(qiáng)，不勝欣喜。外地均安，祈勿慈念。伏望起居珍重，努力加餐為祝。”在泉州市檔案館的館藏中，有一封菲律賓華僑施教布于1928年寄給晉江龍湖石廈母親的一封僑批，話語不多，卻情真意切，深切表達(dá)著游子客寓和海外思鄉(xiāng)思親的情感。

蔡連加于1935年寄給妻子王氏的僑批

　　“自別之后，轉(zhuǎn)眼數(shù)秋，云山阻隔，諸事不能如意，每思懷念……內(nèi)助忍耐貧寒，撫養(yǎng)子女，教導(dǎo)有方，其功莫大，實為感激不盡。”在鯉城僑批館，展出了一封菲律賓馬尼拉華僑蔡連加于1935年寄給妻子王氏的僑批，沒有華麗辭藻，既表達(dá)了對妻子數(shù)年未見的思念，也有著對其獨自持家的愧疚與感激。

　　僑批紙短，家國情長。這一張張薄紙承載的不僅是個體家庭的悲歡，更鐫刻著一個民族在動蕩歲月中的堅韌與擔(dān)當(dāng)。

華僑林助成寄給母親白氏的僑批

　　1937年，印尼巴厘華僑林助成寄給安溪赤嶺母親白氏的僑批中，寫下了這樣鏗鏘的話語：“為謀民族之生存，保全領(lǐng)土之完整，決不惜任何犧牲與日抗戰(zhàn)到底。”同一時期，菲律賓華僑吳文越寄給石獅竿頭妻子王罕的僑批里，也記錄著“菲律賓商會日日捐款數(shù)次資助國戰(zhàn)”，海外華僑與祖國同呼吸、共命運的深情，穿越百年依然滾燙。

　　2013年，“僑批檔案”入選聯(lián)合國教科文組織《世界記憶名錄》，成為福建省唯一入選世界記憶遺產(chǎn)的項目。這些泛黃的紙頁，不僅是千萬華僑的家庭記憶，更成為僑鄉(xiāng)深厚的文化印記。

全域矩陣活化 讓僑批文化可感可觸可體驗

　　作為著名僑鄉(xiāng)，泉州“十戶九僑”，僑批資源存量豐富、歷史厚重。為讓這份遺產(chǎn)活在當(dāng)下，泉州創(chuàng)新構(gòu)建“1+1+N”僑批展示矩陣，即1個省級僑批主題館引領(lǐng)，1個市級核心館輻射，N個縣域特色分館聯(lián)動，覆蓋古城、古村、番仔樓，讓僑批文化融入城市肌理。

泉州王宮僑批展示館

　　在原址沉浸式打卡維度，泉州王宮僑批展示館坐落于鯉城區(qū)王順興信局舊址“奇園”，這是福建保存最完整、規(guī)模最大的僑批信局遺址之一。AI還原僑批遞送場景，信局運營實景重現(xiàn)，游客“在原僑批局里看僑批”，仿佛穿越回百年前批腳穿梭、信件流轉(zhuǎn)的時光。

　　作為福建首個僑批文化展示基地，泉州僑批館坐落于古城核心區(qū)的陳光純故居內(nèi)，這座近代番仔樓本身就藏著華僑的家國情懷。館內(nèi)以“六廳、三主題”布局，通過一封封泛黃僑批、一個個感人故事、一件件創(chuàng)意展品、一次次跨越時空的互動，展示僑批檔案作為世界記憶遺產(chǎn)的時代價值和文化魅力。

　　在惠安僑批分館，可以感受僑批與遷臺記憶的雙向共鳴。這座位于惠安縣崇武古城內(nèi)的展館，是福建省首個將僑批檔案與“遷臺記憶”檔案文獻(xiàn)融合展示的專題展館。展館通過“僑鄉(xiāng)淵源”“僑批神韻”“僑心永恒”三部分，系統(tǒng)展示華僑過番謀生歷史與僑批文化精髓，可親手書寫家書，沉浸式感受僑胞與親人、泉臺同胞之間的深情聯(lián)結(jié)。

　　此外，晉江梧林僑批館、鯉城僑批分館、洛江僑批分館、南安僑批分館、永春僑批分館、南安梅山僑批館、德化縣僑批展廳等，共同構(gòu)成了一張可閱讀、可體驗的僑批文化版圖。（部分圖片由泉州市檔案館提供）