­　?。ㄔ瓨?biāo)題：Google Pay brings Android Pay and Google Wallet together）

­　　1月9日消息，據(jù)國外媒體VentureBeat報(bào)道，在推出Android Pay不到3年后，谷歌今天正式宣布將該服務(wù)與谷歌錢包（Google Wallet）合并成Google Pay——其對(duì)旗下在線支付、店內(nèi)支付、應(yīng)用內(nèi)支付和點(diǎn)對(duì)點(diǎn)支付服務(wù)的統(tǒng)一稱呼。谷歌計(jì)劃“未來幾周”在應(yīng)用、在線零售商和店內(nèi)支付處理終端推出Google Pay。

­　　該舉讓谷歌能夠在一個(gè)不受設(shè)備限制的品牌下將分開的服務(wù)合并起來。蘋果的Apple Pay和三星的Samsung Pay都定位為與產(chǎn)品無關(guān)的特定企業(yè)支付解決方案，使得一個(gè)賬號(hào)在各種不同的設(shè)備上都能夠進(jìn)行支付。

­　　在此之前，Android Pay是讓用戶利用Android設(shè)備進(jìn)行在線支付、應(yīng)用內(nèi)支付和零售購買活動(dòng)，谷歌錢包則是讓美國借記卡的朋友和家庭通過他們的Android和iOS設(shè)備來轉(zhuǎn)賬。其它的谷歌產(chǎn)品和服務(wù)也有自己的支付選項(xiàng)和功能。它們都由Google Payments來提供支持，該后端支付平臺(tái)用于支持谷歌旗下所有支付相關(guān)的產(chǎn)品。

­　　正如你可能預(yù)想的，Google Pay將會(huì)在你的支付信息存儲(chǔ)于你的谷歌賬號(hào)。那意味著你將能夠用該服務(wù)來進(jìn)行各種支付活動(dòng)，如給朋友轉(zhuǎn)賬，在線購物，在實(shí)體店內(nèi)利用NFC（近場(chǎng)通信）技術(shù)支付，以及在Chrome、YouTube、Google Play和其它的谷歌產(chǎn)品上支付。

­　　谷歌稱，它的各項(xiàng)服務(wù)之間的功能重疊催生了Google Pay。“如果你曾使用Android Pay購買食品雜貨，用過Chrome來自動(dòng)填寫你的支付信息，或者在Google Play應(yīng)用商店上購買過應(yīng)用，”谷歌指出，“那你已經(jīng)體驗(yàn)過谷歌幫助你在線上和實(shí)體店內(nèi)支付的一部分方式。”現(xiàn)在，Google Pay將會(huì)“更方便你使用存儲(chǔ)于你的谷歌賬號(hào)的支付信息，讓你能夠輕松快速地完成支付。”

­　　用戶現(xiàn)在可以使用Airbnb、B&H Photo-Video、Dice、Fandango、HungryHouse和Instacart來試用Google Pay。其他開發(fā)者則被敦促前往谷歌的“支付解決方案”網(wǎng)站查看最新的信息。（樂邦）

­　　原文鏈接 https://venturebeat.com/2018/01/08/google-pay-brings-android-pay-and-google-wallet-together/