完美世界主題曲管田將暉《まちがいさがし》歌詞中日雙語
根據(jù)有賀リエ原作改編的日劇「完美世界」，其主題曲確定是由米津玄師親自為菅田將暉作詞、作曲、制作的新單曲「まちがいさがし」。
作曲 : 米津玄師
作詞 : 米津玄師
まちがいさがしの間違いの方に
好像生來就是
生まれてきたような気でいたけど
找不同里的錯誤
まちがいさがしの正解の方じゃ
作為正確答案的那個人
きっと出會えなかったと思う
我一定不會遇見吧
ふさわしく 笑いあえること
可當(dāng)恰好帶著微笑相遇了
何故だろうか 涙がでること
我為什么 流下了眼淚
君の目が貫いた 僕の胸を真っ直ぐ
你的眼神直接觸動了我的內(nèi)心
その日から何もかも 変わり果てた気がした
從那一天起一切的一切 感覺都變了
風(fēng)に飛ばされそうな 深い春の隅で
在暮春將逝的角落里
退屈なくらいに何気なく傍にいて
寥寥孤寂時 偶然的差錯你就在身邊
間違いだらけの 些細(xì)な隙間で
在這差錯百出的瑣碎時間里
くだらない話を くたばるまで
我們直到說盡所有枯燥乏味
正しくありたい あれない 寂しさが
雖然希望自己正確 但沒有那種寂寞的話
何を育んだでしょう
又會孕育出怎樣的我呢
一つずつ 探し當(dāng)てていこう
一點一點去摸索吧
起きがけの 子供みたいに
就像還沒睡醒的孩子一樣
君の手が觸れていた 指を重ね合わせ
你的手觸碰到的 就僅僅抓住她
間違いか正解かだなんてどうでもよかった
「錯誤還是正確」不管怎樣都很好啊
瞬く間に落っこちた 淡い靄の中で
即使某一刻迷失在霧中
君じゃなきゃいけないと ただ強(qiáng)く思うだけ
「并不代表你不行啊」 只要你堅定地這樣想著
君の目が貫いた 僕の胸を真っ直ぐ
你的眼神直接觸動了我的內(nèi)心
その日から何もかも 変わり果てた気がした
從那一天起一切的一切 感覺都變了
風(fēng)に飛ばされそうな 深い春の隅で
在暮春將逝的角落里
誰にも見せない顔を見せて
炫耀那副從不向外人張揚的面容
君の手が觸れていた 指を重ね合わせ
你的手觸碰到的 就僅僅抓住她
間違いか正解かだなんてどうでもよかった
「錯誤還是正確」不管怎樣都很好啊
瞬く間に落っこちた 淡い靄の中で
即使某一刻迷失在霧中
君じゃなきゃいけないと ただ強(qiáng)く思うだけ
「并不代表你很差勁啊」 只要你堅定地這樣想著 收起
- 相關(guān)閱讀:
-
積分入學(xué)“二孩”比獨生子女少幾十分？深圳教育局回應(yīng)2019-05-09
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 我國科學(xué)家打造出安全、抗凍、耐熱新型電池
2026-02-20 10:14 - 美媒稱美軍方已準(zhǔn)備好“最早本周末”打擊伊朗
2026-02-20 10:14 - 春晚舞臺上的人形機(jī)器人引發(fā)國際媒體關(guān)注
2026-02-19 09:44 - 韓國統(tǒng)一部：尹錫悅政府11次向平壤放飛無人機(jī)
2026-02-19 09:43 - 第二屆高市早苗內(nèi)閣正式成立
2026-02-19 09:42 - 新春走基層·一線直擊丨特寫：在中共一大紀(jì)念館，過紅
2026-02-18 09:49 - 大年初一全國道路交通平穩(wěn)有序
2026-02-18 09:47
- 我國科學(xué)家打造出安全、抗凍、耐熱新型電池
- 猜你喜歡:
-
2025年湖南省考成績查詢?nèi)肟冢汉先耸驴荚嚲W(wǎng)2025-04-09
-
評論(完美世界主題曲管田將暉《まちがいさがし》歌詞中日雙語 )