“bad apple”是什么意思？水果英語(yǔ)單詞各類(lèi)意思短語(yǔ)匯總
葡萄篇
說(shuō)起葡萄，咱們中國(guó)的諺語(yǔ)里有“吃不著葡萄說(shuō)葡萄酸”的說(shuō)法，其實(shí)英文里也是一樣的——“sour grapes”，這個(gè)從字面就可以猜出來(lái)，就是“酸葡萄”了！
例句：
I don‘t care that I didn’t win the car。 I wouldn‘t want a car and I prefer walking， anyway。 I suppose that’s just sour grapes。
我不在乎我沒(méi)贏得那輛轎車(chē)，本來(lái)我就不想要，我還是覺(jué)得步行比較好。也許我只不過(guò)是吃不到葡萄說(shuō)葡萄酸吧。
櫻桃篇
英文中，最常用到櫻桃cherry的諺語(yǔ)是“bowl of cherries”，試想，當(dāng)你看到一碗紅紅的、令人垂涎三尺的櫻桃，是不是感到生活很幸福、很美好？
所以“bowl of cherries”就是指精彩的、絕妙的（意同to be wonderful）。
例句：
Life is a bowl of cherries
生活像一碗櫻桃，暗指生活美好簡(jiǎn)單。
Life is not always a bowl of cherries，isn‘t it？
人生不如意十之八九，別氣餒。
另外，cherry-pick?是指優(yōu)選、精挑細(xì)選的意思。
例句：
The club is in debt while others are queuing to cherry-pick their best players。
這家俱樂(lè)部債臺(tái)高筑，其他俱樂(lè)部則排著隊(duì)等候挑選它最優(yōu)秀的球員。
檸檬篇
之前看過(guò)一個(gè)甲殼蟲(chóng)系列的經(jīng)典廣告，題目就是《Lemon》。那么，a lemon是說(shuō)一個(gè)檸檬嗎？
當(dāng)然不是啦，a lemon是指沒(méi)有價(jià)值的商品啦~
例如：
That car is a lemon。
那輛小汽車(chē)不值錢(qián)。
- 相關(guān)閱讀:
-
全國(guó)卷語(yǔ)文高考作文題目匯總 近五年全國(guó)卷作文題及范文2018-05-25
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- “五一”假期首日交通出行人數(shù)預(yù)計(jì)超3.4億人次
2026-05-02 10:21 - “五一”假期首日全國(guó)道路交通總體平穩(wěn)
2026-05-02 10:21 - 國(guó)家防總辦公室、應(yīng)急管理部部署重點(diǎn)地區(qū)“五一”假期
2026-05-02 10:21 - 伊朗向巴基斯坦提交伊美談判最新方案
2026-05-02 10:21 - 美媒：美軍在中東8國(guó)16處軍事設(shè)施在伊朗襲擊中受損
2026-05-02 10:20 - 特朗普稱(chēng)“不滿意”伊朗提出的最新談判方案
2026-05-02 10:20 - 國(guó)務(wù)院安委辦部署“五一”假期期間安全生產(chǎn)明查暗訪工
2026-05-02 10:20
- “五一”假期首日交通出行人數(shù)預(yù)計(jì)超3.4億人次
- 猜你喜歡:
-
2025年考研下載準(zhǔn)考證流程攻略 注意事項(xiàng)一覽2024-12-11
-
評(píng)論(“bad apple”是什么意思？水果英語(yǔ)單詞各類(lèi)意思短語(yǔ)匯總)