淺談文化遺產(chǎn)傳承的“變”與“不變” 傳承與創(chuàng)新的統(tǒng)一

來源:石獅日報(bào) 2016-06-20 16:41 http://m.d-black.cn/

　　剛剛過去的第十屆閩臺對渡文化節(jié)暨蚶江海上潑水節(jié)，引起了包括央視在內(nèi)的30多家媒體的聚焦，也占滿了各微信朋友圈，直到今日仍意猶未盡。關(guān)于這一國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承創(chuàng)新，再次引發(fā)各方思考。談歷史文化遺產(chǎn)的“變”與“不變”，其實(shí)就是如何處理好繼承與創(chuàng)新的關(guān)系。

　　去年11月，莫言到訪泉州，談起海絲文化遺產(chǎn)保護(hù)時(shí)表示，“保存是第一要義，但如果僅僅有保存，它終究是陳舊的，應(yīng)該在保存、使用、傳承中尋找靈感，汲取營養(yǎng)，與我們當(dāng)下的生活結(jié)合，加以創(chuàng)新。只有在創(chuàng)造、創(chuàng)新之上的保存，才能歷久彌新，也才能夠產(chǎn)生無愧于子孫、無愧于時(shí)代的新的藝術(shù)作品。”

　　繼承與創(chuàng)新是對立統(tǒng)一的關(guān)系。繼承是創(chuàng)新的必要前提，創(chuàng)新是繼承的必然要求。保護(hù)文化遺產(chǎn)要辯證地把握好繼承和創(chuàng)新的關(guān)系，其繼承和創(chuàng)新應(yīng)是進(jìn)化而非革命，應(yīng)在繼承中創(chuàng)新，而不是推倒一切重來。唯有創(chuàng)新求變，才能去其糟粕，與時(shí)俱進(jìn)，才能積淀歷史。但也必須防止“拋棄傳承只談創(chuàng)新”，否則歷史文化的保護(hù)便成了無根之水，失去了原來的味道。

　　談及文化遺產(chǎn)傳承，不得不提另一件大事。前不久，國家文物局有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)蒞臨石獅調(diào)研“海絲”申報(bào)世界文化遺產(chǎn)考察點(diǎn)時(shí)就指出，石湖古碼頭（林鑾渡）、六勝塔等“海絲”古跡，見證了古代泉州海上絲綢之路中外經(jīng)貿(mào)文化交流的昌盛繁榮。在開展海絲申遺工作的過程中，不要過度加工建設(shè)，要保護(hù)好史跡點(diǎn)原有的風(fēng)貌，盡量保留原有的格局，確保古文物“原汁原味”，確保海絲遺產(chǎn)的唯一性、真實(shí)性、完整性。

　　筆者以為，林鑾渡、六勝塔作為海絲古跡，其更是一種保護(hù)性而非開發(fā)性的資源，更要處理好發(fā)展和保護(hù)的關(guān)系。歷史文化遺產(chǎn)是一個(gè)國家一個(gè)民族長期形成的物質(zhì)文明和精神文明的杰作，毀之不再生，催之不可成。

　　千百年來，海上絲綢之路留給我們的物質(zhì)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)多不勝數(shù)，其傳承與創(chuàng)新是一個(gè)宏大的歷史課題，非筆者一文所能企及，僅談一己淺見。（吾提）

責(zé)任編輯：吳雅靜