美子對(duì)此一無(wú)所知,她被騙到爸媽墳前聽(tīng)爺爺痛說(shuō)家史,又看爺爺摸出一只小金豬,表達(dá)了讓美子早點(diǎn)找男朋友別老跟豬玩在一起的殷切期望,最后引出主題:美子必須和玉子分開(kāi)。美子頓時(shí)大驚從早到晚失色,一路小跑回家,玉子已經(jīng)不見(jiàn)了。她馬上砸鍋賣鐵湊路費(fèi),開(kāi)啟了第一次尋豬之旅。
這個(gè)被爺爺寵得彪呼呼的小女孩,經(jīng)過(guò)勇闖米蘭多公司辦公室、主角光環(huán)護(hù)體式趴車追蹤、香港功夫片式大鬧地鐵站后,遇到一群溫柔的暴匪,帶著驚嚇過(guò)度的玉子上了暴匪的車。
這幫匪徒也是戲很多。雖然帶著搶銀行的面罩,技能點(diǎn)卻很溫柔,專愛(ài)干一些撒花瓣啊、提醒系安全帶啊、扶老奶奶過(guò)馬路之類的事情。
隔著面罩,都能get到濃得化不開(kāi)的“悲天憫人”。
他們是動(dòng)物保護(hù)組織ALF的成員,目的是利用玉子揭露米蘭多公司的商業(yè)陰謀——玉子并不是智利農(nóng)場(chǎng)上基因突變豬的后代,而是誕生于實(shí)驗(yàn)室的流水線產(chǎn)品。
為了便于美子理解,ALF舉了熒光兔子的栗子——兔子和水母DNA混合后的產(chǎn)物,著名老梗。
在車上,ALF老大對(duì)美子各種循循善誘:總之我們的計(jì)劃就是在玉子的耳朵上放隱形攝像機(jī),把她送到美國(guó),拍下實(shí)驗(yàn)室的真相,然后玉子和千千萬(wàn)萬(wàn)受苦的小豬豬就都能獲救哦,但是我們只有經(jīng)過(guò)你同意才會(huì)繼續(xù)去做,所以你同不同意呢?
可惜老大不懂韓語(yǔ),美子不懂英語(yǔ)。所以就變成了:
美子:城里套路深,我要帶玉子回農(nóng)村!
翻譯:她同意啦!