近日，由維果莫特森、馬赫沙拉阿里主演的劇情類電影《綠皮書》，榮獲第91屆奧斯卡最佳影片、最佳原創(chuàng)劇本、最佳男配角，使這部影片在國(guó)內(nèi)未映先火。據(jù)悉，影片主要講述19世紀(jì)50年代的美國(guó)，種族歧視與階級(jí)矛盾不斷沖突中，一名白人司機(jī)托尼利普與黑人鋼琴家唐謝利，跨越一切社會(huì)障礙成為最佳損友的故事。影片中，無數(shù)經(jīng)典的音樂打動(dòng)了不少觀眾，尤其是下雪那一段的插曲，更是讓眾多觀眾喜愛不已，紛紛好奇那段插曲是什么音樂。那到底《綠皮書》中下雪的插曲是什么歌呢？下面就一起來看看吧！

《綠皮書》下雪那段音樂什么歌？ 【綠皮書電影經(jīng)典臺(tái)詞中英文對(duì)照 扎心對(duì)白勵(lì)志句子匯總 】

　　據(jù)悉，電影《綠皮書》下雪地那一段音樂插曲是一首由Leon Peels作曲、The Blue Jays演唱的歌曲《So Long Lovers Island》。該歌曲收錄在《綠皮書》的原聲帶專輯中，大家可以在國(guó)內(nèi)各大音樂app上收聽完整版音樂。

《So Long Lovers Island》歌詞介紹

　　【第一段】

　　So long Lovers Island

　　如此漫長(zhǎng)的情人島

　　Gee, I do hate to leave

　　天啊，我真不想離開

　　It’s like a honeymoon is over

　　好像蜜月結(jié)束了

　　But I will keep these memories

　　但我會(huì)保留這些回憶

　　(Keep these memories)

　?。ūＡ暨@些回憶）

　　【第二段】

　　So long Lovers Island

　　如此漫長(zhǎng)的情人島

　　It’s a place of loving

　　它是一個(gè)充滿愛的地方

　　Where the trees grow tall as mountains

　　在那里樹木長(zhǎng)得像高山一樣高大

　　It brought a life of happiness

　　它帶來了幸福的生活

　　(Life of happiness)

　?。ㄐ腋５纳睿?/p>

　　【第三段】

　　I hear a voice calling (Venus, Venus)

　　我聽到一個(gè)聲音在呼喚（維納斯，維納斯）

　　Venus, that is her name (Venus, Venus)

　　維納斯，那是她的名字（維納斯，維納斯）

　　She's the goddess of love

　　她是愛情女神

　　She was sent from Heaven above

　　她是上天派來的

　　【第四段】

　　So long Lovers Island

　　如此漫長(zhǎng)的情人島

　　Geo, I sure hate to leave

　　老天，我真的不想離開

　　Where the birds are so happy

　　在那里鳥兒們?nèi)绱丝鞓?/p>

　　They sing their love sons just for me

　　他們只為我歌唱

　　(Love song just for me)

　?。ㄖ粸槲叶那楦瑁?/p>

　　I am leavin’ with a tear

　　我?guī)е蹨I離開

　　(Leaving with a tear)

　　（帶著眼淚離開）

　　【第五段】

　　But I'll be back next year

　　但是我明年會(huì)回來的

　　(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)

　?。ㄔ僖姡僖?，再見，再見）

　　Lovers Island

　　情人島