《一條狗的回家路》由霍思燕擔任狗狗貝拉的中文配音

來源:貓眼電影 2018-12-29 17:42 http://m.d-black.cn/

　　貓狗雙全人生贏家的霍思燕，最近為愛“獻聲”，在將于2019年1月18日上映的電影《一條狗的回家路》中，擔任狗狗貝拉的中文版配音。很多網友在看到配音特輯中霍思燕賣萌的樣子，留言感慨“原來你是這樣可愛的霍思燕”，還有觀眾表示擔心，霍思燕如此動情獻聲，難道就不怕駱駝吃醋么？

　　其實在沒有兒子嗯哼之前，霍思燕算得上是一個“寵物博主”，常常在社交平臺上曬自己家狗狗駱駝激萌日常照。這次被小可愛貝拉吸引，特意來到《一條狗的回家路》為貝拉配音，是因為在了解到貝拉善良、勇敢的性格后，就立刻愛上了它?；羲佳嘁蚕胪ㄟ^貝拉作為狗狗不同的視角，向大家講述一個充滿冒險與勇氣，溫暖與治愈的故事。整個配音過程中，霍思燕都非常投入，且直言“貝拉的經歷非常非常打動人”。狗狗貝拉意外與陪它從小長大的主人盧卡斯失散，在離家600多公里的陌生環(huán)境中，苦苦找尋回家的方向。即使困難重重，甚至經歷生死挑戰(zhàn)，貝拉也從未放棄回家的信念。

　　與貝拉的相遇，其實是霍思燕第一次給動物配音?；羲佳嘣诮邮懿稍L時說，本次配音對她而言有難度的地方在于，要把狗狗內心深處的想法，通過聲音、語氣活靈活現的表達出來。而那么可愛勇敢的貝拉，“代言”人當然不止霍思燕一位啦！《侏羅紀世界》中的女主角，布萊絲·達拉斯·霍華德就擔任了貝拉英文版的配音，成為北美地區(qū)小貝拉的實力“代言人”。

　　與霍思燕一樣，布萊絲·達拉斯·霍華德也是在與貝拉相遇的瞬間，就被它深深的吸引。她說起貝拉時，透露出十分具有感染力的快樂情緒“貝拉是一個非?；畈崆椤⒙斆髁胬墓饭?，我和她一起度過了一段驚奇的旅程”。她告訴觀眾，在電影中“扮演”主角貝拉的狗狗，實際上是一只真正的流浪狗，劇組的人員發(fā)現了它，決定由它來擔任貝拉一角，這讓它的一生從此改變。和貝拉一樣，在種種艱難的磨難之后，擁有了屬于自己溫暖的家。

　　電影《一條狗的回家路》由中國電影集團公司引進、華夏電影發(fā)行有限責任公司發(fā)行、長影集團譯制片制作有限責任公司譯制、美國哥倫比亞影業(yè)公司出品、博納影業(yè)參與投資，查爾斯·馬丁·史密斯執(zhí)導，艾什莉·賈德、喬納·豪爾-金、亞歷桑德拉·希普等主演，布萊斯·達拉斯·霍華德擔任貝拉的英文版配音，霍思燕擔任貝拉的中文版配音。電影將于2019年1月18日在中國大陸上映。

原標題：貝拉魅力值飆升超星爵，《一條狗的回家路》喜提霍思燕“獻聲”

責任編輯：李曉靈