加拿大熱門女歌手Carly Rae Jepsen回歸新單曲《I Really Like You》于2015年3月2日發(fā)行。以下是學(xué)習(xí)啦小編分享給大家的關(guān)于i really like you 歌詞中文翻譯以及i really like you mp3下載，歡迎大家前來試聽下載!

　　i really like you 歌詞中文翻譯

　　I really wanna stop

　　明明很想讓一切停下

　　But I just gotta taste for it

　　卻又舍不得不甘心就這樣淺嘗輒止啊

　　I feel like I could fly with the ball on the moon

　　這感覺讓我如同漂浮在月球上空 自由飛舞

　　So honey hold my hand you like making me wait for it

　　親愛的 就握緊我手 這一刻我已期待很久

　　I feel I could die walking up to the room, oh yeah

　　當(dāng)走向你房門的時(shí)候 我的心跳快得讓我難以承受

　　Late night watching television

　　我們可以深夜一起窩在沙發(fā)看劇依偎

　　But how we get in this position?

　　但這么快就到這一步是否合適

　　It's way too soon, I know this isn't love

　　也許真的進(jìn)展太快 還不能把這一切叫作愛

　　But I need to tell you something

　　但我真的很想對(duì)你說

　　I really really really really really really like you

　　我真的 真的 真的 真的好喜歡你

　　And I want you, do you want me, do you want me, too?

　　真的好想就這樣擁著你占有你 你是否有和我一樣的心情

　　I really really really really really really like you

　　我是真的 真的 真的 真的好喜歡你

　　And I want you, do you want me, do you want me, too?

　　也真的好像就這樣將你占據(jù) 你是否也會(huì)有和我一樣的心情

　　Oh, did I say too much?

　　噢 我是不是有點(diǎn)多話了

　　I'm so in my head

　　但我心里確實(shí)是這樣想的

　　When we're out of touch

　　尤其當(dāng)我們沒在聯(lián)絡(luò)的時(shí)候

　　I really really really really really really like you

　　我才真的明白 我是真的真的很喜歡你

　　And I want you, do you want me, do you want me, too?

　　也真的好想得到你擁有你占有你 告訴我你和我也是一樣的心情

　　It's like everything you say is a sweet revelation

　　你說的每一字句在我聽來都像是甜言蜜語的表白

　　All I wanna do is get into your head

　　我多想了解你的一切和你此刻內(nèi)心真實(shí)的想法