《老酒館》大結(jié)局寒青喜提“金牌翻譯”稱號

來源:北青網(wǎng) 2019-09-20 15:51 http://m.d-black.cn/

　　由劉江執(zhí)導(dǎo)、高滿堂編劇的年代醇燃大戲《老酒館》正式在北京衛(wèi)視、廣東衛(wèi)視完美收官。該劇云集了陳寶國、秦海璐、劉樺、馮雷、寒青等在內(nèi)的眾多以演技精湛著稱的實力派演員，堪比一本國劇演技圖鑒?！独暇起^》自開播以來，熱度與口碑兼具，情懷與大義并重，演員寒青飾演的雷子也一直備受網(wǎng)友關(guān)注，人送外號“金牌翻譯”！

　　人常說“十個聾子九個啞”，而演員寒青此次飾演的則是老話中“唯一會說”的雷子，他雖聽不見聲音，但因懂唇語，和不能說話的亮子（王曉龍飾）組成的“跑堂二人組”配合默契，親如兄弟，日常對話笑果十足。也正因劇情前期的幽默鋪墊，最后雷子含淚“翻譯”渾身是血亮子的話時則成為了該劇的“催淚名場面”。當(dāng)杜先生（鞏漢林飾）出現(xiàn)在陳掌柜（陳寶國飾）壽宴上時，“金牌翻譯”雷子再次上線，幫助杜先生“說出”憋在心頭的話。網(wǎng)友紛紛互動表示“雷子簡直是個金牌翻譯”，“雷子：我只是個有情有義的翻譯機器……”演員寒青飾演的雷子個性極其鮮明，深入人心。

　　在這老酒館里，承載著雷子的珍貴記憶：每日熱情服務(wù)賓客的溫馨日常、與老二兩（牛犇飾）似父似友的真摯情誼、看到日本人黑木當(dāng)眾鬧事時的義憤填膺、懷中抱著逝去的亮子疑問“他怎么不說話”時的眼淚縱橫……一幕幕經(jīng)典片段凝聚著演員寒青的創(chuàng)作心血和表演功力，呈現(xiàn)效果被觀眾認(rèn)可是對他的最大鼓勵與動力。與實力派戲骨的默契合作更是讓寒青感受到演戲帶來的暢快淋漓，尤其是與老戲骨牛犇老師的一場大雨離別戲，臨別時寒青下意識上前阻攔，牛犇老師輕拍著寒青的手，自然擦拭掉他臉上的淚水。時下四目相對，一個眼神倆人便全懂了，在沒有臺詞的情況下表演一氣呵成，也讓在場的寒青領(lǐng)略到老藝術(shù)家的專業(yè)素養(yǎng)，心生敬佩之情，并十分享受這種眼神的交流與過程。群眾的眼睛是雪亮的，作為專業(yè)演員需要充分了解角色本身，寒青也將始終懷揣誠摯初心對待每個角色，期待他接下來的更多優(yōu)秀作品！

　　年代醇燃大戲《老酒館》雖在北京衛(wèi)視、廣東衛(wèi)視落幕，但仍在山東衛(wèi)視火熱播出中，并即將在9月28日登陸天津衛(wèi)視。精彩還將持續(xù)，敬請繼續(xù)關(guān)注！

原標(biāo)題：《老酒館》完美收官寒青喜提“金牌翻譯”稱號

責(zé)任編輯：方迪