東亞文化之都大型策劃再啟航讓傳統(tǒng)習(xí)俗與成長干杯

來源:閩南網(wǎng) 2013-10-29 10:33 http://m.d-black.cn/ 海峽都市報電子版

男孩節(jié)，藍(lán)天下飄舞的鯉魚風(fēng)箏。
取意于中國的“鯉魚跳龍門”，日本人認(rèn)為，鯉魚是好運和勇氣的象征

　　閩南網(wǎng)10月29日訊第一次聽說男孩節(jié)和女兒節(jié)的時候，特別為日本人的這份細(xì)膩感動。后來看了日劇《一公升眼淚》，女主角木藤亞也在女兒節(jié)上的那身和服，成了我心中每個女兒節(jié)的腦部畫面。

　　老百姓心里，文化和傳承這兩個詞滿滿的都是距離感，到后來，文化流于祭拜或其他形式的繁華熱鬧，就生了陌生感。

　　可如果我生命中的每個成長階段，總有一個傳統(tǒng)節(jié)日是專為那時的我而設(shè)的，那份被長長的歷史時光捧在手心的專寵，足以令我銘記一輩子。習(xí)俗文化的傳承，不必書與字，就能這么順理成章地走完一代又一代。

　　因為它親切，因為它就是成長的一部分。

海外視角1

連線嘉賓曾健偉人物名片：泉州五礦華億貿(mào)易有限公司員工，公司主營對日貿(mào)易。
1998年，由省經(jīng)貿(mào)廳公派到日本長崎交流一年，去過橫濱、東京等多個城市。

　　“日本對成長特別重視，專門設(shè)了女兒節(jié)和男孩節(jié)。他們賦予節(jié)日詳細(xì)的內(nèi)容，而不是簡單的祭拜，這份習(xí)俗文化，越來越醇厚”

　　日本的節(jié)日特別多，翻開日歷，每個月幾乎都有節(jié)日，有節(jié)就有假。他們的日歷很有特色，節(jié)日是紅色的標(biāo)志，一般節(jié)日多在周一，放假也就是三連假。

　　日本對成長特別重視，專門設(shè)了女兒節(jié)和男孩節(jié)。3月3日是女兒節(jié)，又名桃節(jié)。每年的這一天，女孩們都會穿上艷麗的民族服裝，親戚朋友則會贈予紅包及小點心以示祝賀。擺放人偶是女兒節(jié)的重頭戲，有女孩的家庭通常會把人偶裝飾在家門口，祈求女兒健康幸福。

　　出嫁前，女孩在每個節(jié)日都能收到一個“人形”。父母則會為女兒設(shè)置階梯狀的陳列臺，由上至下擺放。到時候作為嫁妝，帶到夫家去。這些人偶價格可不菲，能從中判斷家庭的社會地位和富庶程度。

　　男孩節(jié)，古時是我們這邊的端午節(jié)，后改為新歷5月5日。每年男孩節(jié)時，可以看見很多鯉魚形的彩色風(fēng)箏在藍(lán)天下飄舞，這在日語中叫“鯉”。日本江戶時代，中國“鯉魚跳龍門”的說法已傳入。日本人認(rèn)為，鯉魚是好運和勇氣的象征。通常有男孩的家庭會用竹竿挑起“鯉魚旗”立在自家庭院里。

　　其實，女兒節(jié)最早也來源于中國，盛行于日本江戶時代并延續(xù)至今。我想，也許是因為他們賦予節(jié)日詳細(xì)的內(nèi)容，而不是簡單的祭拜，這份習(xí)俗文化才能延續(xù)至今。

　　在當(dāng)?shù)?，你能看到許多跟中國類似的文化元素。比如，長崎許多村鎮(zhèn)入口處，都擺放著地藏王菩薩，這跟咱泉州的石敢當(dāng)、風(fēng)獅爺就有相似的功能。如今，我們公司還經(jīng)常接到購買地藏王菩薩的單子，說明這種風(fēng)俗也一直得以延綿。

點擊進(jìn)入閩南網(wǎng)論壇>>