世界杯球星的英文名姓氏 破譯姓氏密碼解讀文化大背景
[摘要]希臘和哥倫比亞的比賽，解說員調(diào)侃，首發(fā)11人只有科內(nèi)不帶“斯”的，
早在本田圭佑轉(zhuǎn)會AC米蘭時，就有日本球迷建議本田汽車贊助AC米蘭，那樣本田圭佑將會成為史上第一個前胸后背都繡著一樣英文名的球星，如此堪稱商業(yè)足球史話的一大風景。
一張圖告訴你西班牙球迷的心碎過程
說到球星名字，就不能不提讓所有解說員都頭疼不已的希臘隊，希臘和哥倫比亞的比賽，解說員調(diào)侃，首發(fā)11人只有科內(nèi)不帶“斯”的，因為科內(nèi)是出生在阿爾巴尼亞的移民。通過這種對姓氏密碼的破譯，折射出的是關(guān)于歐洲族群融合的文化大背景。
與希臘隊一樣，前南斯拉夫球員姓氏中很多都帶有“維奇”。比如無緣本屆世界杯的伊布拉西莫維奇，雖是瑞典球星，但通過解讀他的姓氏我們可以知道他擁有斯拉夫血統(tǒng)。伊布出生在瑞典馬爾默移民街區(qū)，但他是南斯拉夫移民后裔，如果我們再深入一點，甚至可以從姓氏中解讀出伊布是一個穆斯林，所謂伊布拉西莫，其實是“伊布拉辛”的變異。
關(guān)于球星英文名，科特迪瓦隊有一個中場球員叫賽雷·迪耶，光聽中文譯名似乎平平無奇，但是一看球衣上的英文：die，難免會叫人嚇一跳——難道這是好萊塢大片《死神來了》？說到姓氏，中韓兩國文化同文同種，中國有一個孫繼海，韓國也有一個球星孫興民，有趣的是，孫繼海的英文名是sun，而孫興民的英文名卻叫son，一個是中國太陽，一個是韓國兒子。（陌上）
推薦閱讀：
責任編輯：mnw_wyj
- 相關(guān)閱讀:
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 盡心盡力去做長期性鋪墊性的工作 ——從《擺脫貧困》
2026-05-04 09:35 - 白宮發(fā)布時長1小時視頻：特朗普重復(fù)說著“贏了贏了贏
2026-05-03 16:21 - 阿聯(lián)酋恢復(fù)航空正常運行
2026-05-03 11:46 - 以軍空襲黎南部致死9人 真主黨用無人機和火炮回擊
2026-05-03 11:45 - 伊朗媒體披露伊方最新談判方案：14點提議 聚焦終戰(zhàn)
2026-05-03 11:44 - 朝鮮批評美國“網(wǎng)絡(luò)威脅”抹黑企圖
2026-05-03 11:44 - 以媒：以色列加緊對伊朗和加沙“備戰(zhàn)”
2026-05-03 11:44
- 盡心盡力去做長期性鋪墊性的工作 ——從《擺脫貧困》
- 猜你喜歡:
-
昆明市政府發(fā)布一批干部任免職通知2026-04-23致敬勞動 3024個全國五一勞動獎將集中表彰2026-04-27英超：水晶宮悶平西漢姆聯(lián) 狼隊提前降級2026-04-21
- 評論(世界杯球星的英文名姓氏 破譯姓氏密碼解讀文化大背景)已有0條評論