《山西日?qǐng)?bào)》昨日稱，應(yīng)美利國(guó)愛達(dá)荷、懷俄明兩州州長(zhǎng)邀請(qǐng)，經(jīng)中央批準(zhǔn)，6月15日，山西省長(zhǎng)李小鵬率省政府代表團(tuán)赴美國(guó)進(jìn)行為期5天的訪問。

　　愛達(dá)荷州政府新聞秘書喬恩·海尼安(Jon Hanian)告訴第一財(cái)經(jīng)客戶端記者，李小鵬在15日抵達(dá)美國(guó)后，隨即前往愛達(dá)荷州州府所在地博伊西(Boise)，當(dāng)天日程滿滿。

歐士杰稱與李小鵬交談

愛達(dá)荷州州長(zhǎng)和李小鵬簽署合作備忘錄 攝影：愛達(dá)荷州州長(zhǎng)辦公室

愛達(dá)荷州州長(zhǎng)發(fā)所推曬合影 攝影：愛達(dá)荷州州長(zhǎng)辦公室

雙方在州長(zhǎng)辦公室會(huì)晤 攝影：愛達(dá)荷州州長(zhǎng)辦公室

　　州長(zhǎng)放推曬合影

　　李小鵬本次訪問愛達(dá)荷州是參加山西與愛達(dá)荷州建立友好省州關(guān)系30周年慶和“山西日”，李小鵬稱希望以山西日活動(dòng)為契機(jī)，建立兩省州更加密切的合作關(guān)系。

　　愛達(dá)荷州州長(zhǎng)歐士杰(C.L.Butch Otter)在同日發(fā)布了一條Tweet稱：“今天見到山西省長(zhǎng)并一起慶祝友好省州非常開心。”隨文配了一張他和李小鵬的合影。

　　本次慶?；顒?dòng)中，李小鵬率領(lǐng)的山西代表團(tuán)有山西省教育廳、商務(wù)廳等代表，愛達(dá)荷州方面則有愛達(dá)荷州教育、農(nóng)業(yè)、商務(wù)部門及當(dāng)?shù)匾恍┲形膶W(xué)校的代表出席。

　　在舉行了一系列歡迎儀式并簽署備忘錄后，15日晚上，愛達(dá)荷副州長(zhǎng)布萊德·里特爾(Brad Little)在博伊西市中心的錫安銀行大樓里，以州宴接待了李小鵬和其余山西代表團(tuán)成員。

　　海尼安稱，據(jù)他所知，在結(jié)束了15日全部活動(dòng)后，李小鵬一行在16日就離開了愛達(dá)荷州。

　　歡迎儀式唱“茉莉花”

　　海尼安稱，當(dāng)日歐士杰和其他愛達(dá)荷州政府官員，在州長(zhǎng)辦公室和州議會(huì)大廈一樓圓形大廳里正式接待了李小鵬和代表團(tuán)其他成員。

　　在圓形大廳里的歡迎儀式上，愛達(dá)荷大學(xué)的學(xué)生合唱團(tuán)唱了一首中國(guó)歌曲“茉莉花”，這是愛達(dá)荷大學(xué)學(xué)生們專門為李小鵬這次來(lái)訪準(zhǔn)備的。李小鵬聽后表示“從歌聲中聽出了茉莉花的芳香，是友誼的芳香”。

　　歐士杰在歡迎致辭中稱，兩地友好關(guān)系發(fā)展30年以來(lái)，無(wú)論在規(guī)模還是深度上都日臻成熟?；厥?985年兩地首次簽署友好協(xié)議時(shí)，合作關(guān)系還處于萌芽狀態(tài)。但到了2014年，中國(guó)已經(jīng)成為愛達(dá)荷州的第三大貿(mào)易伙伴。

　　“愛達(dá)荷州和中國(guó)之間的貿(mào)易額已經(jīng)超過(guò)4.8億美元，我們還在尋求讓這種友好關(guān)系更進(jìn)一步。”歐士杰說(shuō)。

　　借鑒愛達(dá)荷轉(zhuǎn)型經(jīng)驗(yàn)

　　李小鵬在隨后的發(fā)言中引用了東晉葛洪的名言“志合者不以山海為遠(yuǎn)”。2013年習(xí)近平主席在金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第五次會(huì)晤發(fā)表主旨講話時(shí)，也曾用這句話回應(yīng)了“金磚褪色論”。

　　李小鵬稱，自1985年山西省和愛達(dá)荷州締結(jié)友好關(guān)系以來(lái)，兩省州不斷加強(qiáng)友好交往，至今已走過(guò)30年的歷程。雙方聯(lián)系日益緊密，友好事業(yè)不斷發(fā)展。

　　李小鵬還不忘向愛達(dá)荷推薦山西，稱山西是中華文明的重要發(fā)祥地之一，素有“五千年文化底蘊(yùn)看山西”的美譽(yù)，也是煤炭生產(chǎn)大省，一年生產(chǎn)煤炭約10億噸，居全中國(guó)第二。

　　“當(dāng)前山西人民全面深化改革開放，大力實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)，加快實(shí)現(xiàn)全面建成小康社會(huì)的目標(biāo)，未來(lái)潛力巨大，前景廣闊。”李小鵬說(shuō)。

　　愛達(dá)荷州農(nóng)業(yè)主要生產(chǎn)馬鈴薯，一直有“馬鈴薯州”的稱號(hào)。從上世紀(jì)90年代開始，該州從“馬鈴薯州”成功轉(zhuǎn)型為高科技州，聚集了戴爾、惠普等一大批世界著名公司，半導(dǎo)體、電子產(chǎn)品、環(huán)保設(shè)施等產(chǎn)業(yè)居于世界領(lǐng)先地位。

　　李小鵬稱愛達(dá)荷州在轉(zhuǎn)型發(fā)展方面創(chuàng)造了寶貴經(jīng)驗(yàn)，非常值得山西學(xué)習(xí)和借鑒。并希望進(jìn)一步加強(qiáng)兩地在清潔能源、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、文化旅游、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)、教育合作交流等領(lǐng)域的合作。

　　李小鵬并邀請(qǐng)歐士杰作為愛達(dá)荷州州長(zhǎng)盡快率團(tuán)訪問山西，一起主持在山西的“愛達(dá)荷日”。

　　最后李小鵬還以流利清晰的英文稱，兩國(guó)交往的關(guān)鍵是人民之間的親近，希望兩地人民手拉手心連心，將友誼推向一個(gè)更好的未來(lái)。

　　簽署合作備忘錄

　　愛達(dá)荷州長(zhǎng)辦公室告訴記者，歐士杰稱與李小鵬的本次會(huì)面非常愉快，更新了一系列的合作備忘錄，以繼續(xù)面向未來(lái)推動(dòng)雙邊關(guān)系。

　　6月15日的慶?；顒?dòng)上，歐士杰和李小鵬共同簽署了山西省與愛達(dá)荷州2015~2020年合作框架協(xié)議；愛達(dá)荷州商務(wù)部主任杰夫·薩耶爾(Jeff Sayer)和山西省旅游業(yè)代表簽署了旅游業(yè)合作備忘錄；愛達(dá)荷州教育委員會(huì)主席麥克·拉什(Mike Rush)和山西省教育廳廳長(zhǎng)張文棟簽署了教育合作備忘錄。

　　此外，愛達(dá)荷州的主要幾所大學(xué)也都參與了備忘錄簽署。愛達(dá)荷州立大學(xué)和山西省省教育廳簽署了一項(xiàng)總體合作備忘錄；博伊西州立大學(xué)和山西五所大學(xué)分別簽署了總體合作備忘錄；路易斯克拉克州立大學(xué)和愛達(dá)荷大學(xué)也簽署了合作備忘錄。

　　在歡迎儀式結(jié)束后，雙方還互贈(zèng)了禮物并在州議會(huì)大廈門前臺(tái)階處合影留念。