莆仙俗語承載民俗風情：清明節(jié)做“龜” 冬至插“三春”
閩南網3月31日訊 俗語是人們日常生活中常用的通俗語言，是生產、生活現象的反映和民俗活動的濃縮，極具生活氣息，生動有趣。在莆仙方言俗語中，能找到很多民俗的影子，甚至是已經消亡的舊俗。本期《聽鄉(xiāng)音·識莆田》欄目，將為您解讀莆仙俗語背后的節(jié)日風俗。
﹃清明龜﹄是一種大米做的食物
“龜”是帶餡米食類似紅團
在莆田，清明節(jié)有做“龜”的習慣，與過年時家家戶戶制作“紅團”類似。在俗語中，“做一龜印敲出”便是對這一習俗的真實寫照。
涵江區(qū)顯應村的吳大爺介紹，在莆田，每逢節(jié)日或喜事，人們往往會制作紅團和龜。這兩種都是帶餡的大米食品，只是形狀不同。印制龜的木模——龜印是用硬木刻制的，成是龜殼狀，還有頭和四足。俗語用一個“敲”字，既生動又準確。吳大爺告訴記者，這句俗語的本意是指“同一個龜印印出來的”，意為一模一樣，特別用于指代長相一樣。
莆田清明節(jié)，人們做“清明龜”祭祖。但在當地，有兩種不同地域特色的“清明龜”。原莆田縣的清明龜是將地瓜煮熟后搗爛，加大米粉末(現在一般加面粉)和酵母，經過發(fā)酵后，加糖，用龜印壓制成形，蒸熟。而仙游清明龜則是用糯米粉拌鼠曲草磨成的粉為皮，以綠豆加糖煮熟為餡，用龜印壓制蒸熟，做成的龜表面呈紫黑色。
俗語濃縮節(jié)日民俗的精華
端午節(jié)是莆仙八大傳統節(jié)日之一，不僅時間長，且內容豐富。莆仙民間有諺語“初一糕、初二粽、初三螺、初四桃、初五劃龍舟”。吳大爺說，莆仙方言“春花午時草”說的就是初五當天的民俗活動，也比喻容易過時的或應時的美好事物。
吳大爺介紹，初五當天，家家戶戶都會上山采集或到市場購買艾葉、野草等有芳香的青草，這些青草就被稱為午時草。中午，人們用這些青草煮水，并用這些水煮蛋和沐浴，據說可驅邪避毒，并且這些青草只有初五當天煮才有效。
年輕人小許說，莆田冬至時不可或缺的“三春”紙花，“三春”代表福祿壽。冬至時，將紙花插在供品上，寄托美好愿望。“聽老人講，只有冬至才用‘三春’，有特別的節(jié)日寓意。”小許說，莆仙方言俗語不僅朗朗上口，還濃縮著節(jié)日民俗的精華。
互動
讀者反饋：今年80歲的吳大爺看了本報《聽鄉(xiāng)音·識莆田》欄目中3月26日P06版《五果祭頭牙每果都有好寓意》的文章，提出了自己不同的見解。
吳大爺說“五果”最初應該叫“糕果”，在方言發(fā)言中有些許相似。據吳大爺介紹，以往祭祀時是使用糕點壘成小塔，再加上一種水果。后來因為制作工序復雜，漸漸變成了“五果”來代替。
征集令
如果您發(fā)現有趣的莆仙方言文字、句式或者諺語，并知曉其背后的意義，或者想要了解與之相關的特色習俗，請與本報新聞熱線95060聯系，我們將邀請相關人士，為您答疑解惑。（海都記者 陳小芳 李偉強/文 馬俊杰/圖）
- 相關閱讀:
-
福建自貿區(qū)掛牌時間擬定3月底 福建自貿區(qū)受益股分析2015-03-30連城財政局黨組書記、局長黃兆燈涉嚴重違紀違法被查2015-03-27上杭衛(wèi)生局黨組書記、局長何祥椿涉嚴重違紀違法被查2015-03-27
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 盡心盡力去做長期性鋪墊性的工作 ——從《擺脫貧困》
2026-05-04 09:35 - 白宮發(fā)布時長1小時視頻：特朗普重復說著“贏了贏了贏
2026-05-03 16:21 - 阿聯酋恢復航空正常運行
2026-05-03 11:46 - 以軍空襲黎南部致死9人 真主黨用無人機和火炮回擊
2026-05-03 11:45 - 伊朗媒體披露伊方最新談判方案：14點提議 聚焦終戰(zhàn)
2026-05-03 11:44 - 朝鮮批評美國“網絡威脅”抹黑企圖
2026-05-03 11:44 - 以媒：以色列加緊對伊朗和加沙“備戰(zhàn)”
2026-05-03 11:44
- 盡心盡力去做長期性鋪墊性的工作 ——從《擺脫貧困》
- 猜你喜歡:
-
“十五五”，我們鉚足勁頭踏實干 | 坦洋工夫又飄香2026-04-21福建省領導會見法國駐廣州總領事羅宏靈一行2026-04-11平潭光裕村鄉(xiāng)村文旅配套升級2026-04-16
-
評論(莆仙俗語承載民俗風情：清明節(jié)做“龜” 冬至插“三春”)已有0條評論