《你的名字》OST主題曲《前前前世》中日文羅馬音歌詞
けどいざその姿この眼に映すと
kedo iza sono sugata kono me ni utsusu to
但是當(dāng)你的身影映入我的眼簾
君も知らぬ君とジャレて戯れたいよ
kimi mo shiranu kimi to jarete tawamuretai yo
我卻想和你也不曾知曉的自己說(shuō)笑玩鬧
君の消えぬ痛みまで 愛(ài)してみたいよ
kimi no kienu itami made aishite mitai yo
包括長(zhǎng)久糾纏你的苦痛 我也想一并地愛(ài)惜包容
銀河何個(gè)分かの果てに出逢えた その手を壊さずに
ginga nankobun ka no hate ni deaeta
數(shù)不清是第幾次穿越銀河 才終于在盡頭和你邂逅
どう握ったならいい?
sono-te o kowasazu ni do nigittanara i
我該如何小心翼翼緊握住你的手才好？
君の前前前世から仆は
kimi no zen zen zense kara boku wa
從你的前前前世開(kāi)始
君を探しはじめたよ
kimi o sagashi hajimeta yo
我就一直在尋找你的蹤跡
その騒がしい聲と涙をめがけ やってきたんだよ
sono sawagashi koe to namida o megake yatte kita nda yo
循著那喧囂的噪音和你的眼淚 總算找到了這個(gè)地方
そんな革命前夜の仆らを
son'na kakumei zen'ya no bokura o
處于革命前夜的我們
誰(shuí)が止めるというんだろう
dare ga tomeru to iu ndarou
你說(shuō)還有誰(shuí)能阻止呢
もう迷わない君のハートに旗を立てるよ
mo mayowanai kimi no haato ni hatawotateru yo
我已經(jīng)不會(huì)再迷茫 在你的心中豎起屬于我的旗幟
君は仆から諦め方を奪い取ったの
kimi wa boku kara akirame-kata o ubaitotta no
我放棄的念頭早就被你奪走了
前前前世から仆は
zen zen zense kara boku wa
從你的前前前世開(kāi)始
君を探しはじめたよ
kimi o sagashi hajimeta yo
我就一直在尋找你的蹤跡
そのぶきっちょな 笑い方をめがけて やってきたんだよ
sono bukitchona warai-kata o megakete yatte kita nda yo
循著你那笨拙的笑容 總算找到了這個(gè)地方
君が全然全部なくなって
kimi ga zenzen zenbu nakunatte
就算你的一切化為烏有
チリヂリになったって
chiridjiri ni nattatte
支離破碎散落世界各處
もう迷わない また1から探しはじめるさ
mo mayowanai mata ichi kara sagashi hajimeru-sa
我也不會(huì)再迷茫 我會(huì)從頭開(kāi)始再一次尋找
何光年でも この歌を口ずさみながら
nan-konen demo konoutawo kuchizusaminagara
不管相隔多少個(gè)光年 我都會(huì)繼續(xù)哼唱起這首歌
- 相關(guān)閱讀:
-
劉忠林案始末：羈押25年再審歷時(shí)6年 改判無(wú)罪2018-04-20廣東巡查鴻茅藥酒廣告 一旦發(fā)現(xiàn)違法即取證移送2018-04-20
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 天舟十號(hào)將于近日擇機(jī)發(fā)射 船箭組合體轉(zhuǎn)運(yùn)至發(fā)射區(qū)
2026-05-08 12:00 - 美法院：特朗普政府的全球進(jìn)口關(guān)稅缺乏法律依據(jù)
2026-05-08 10:55 - 金正恩視察“崔賢”號(hào)驅(qū)逐艦 要求6月中旬移交海軍服役
2026-05-08 10:55 - 特朗普：美伊?；饏f(xié)議依然有效 打擊伊朗設(shè)施只是“小
2026-05-08 10:55 - 特朗普：美3艘軍艦成功穿越霍爾木茲海峽 敦促伊朗“迅
2026-05-08 10:55 - 特朗普為歐盟履行美歐貿(mào)易協(xié)議設(shè)定最后期限
2026-05-08 10:55 - 瑞士表示隨時(shí)準(zhǔn)備斡旋美伊談判
2026-05-08 10:55
- 天舟十號(hào)將于近日擇機(jī)發(fā)射 船箭組合體轉(zhuǎn)運(yùn)至發(fā)射區(qū)
- 猜你喜歡:
-
圍棋天元賽決賽：王星昊擊敗楊楷文成功衛(wèi)冕2026-04-28
-
評(píng)論(《你的名字》OST主題曲《前前前世》中日文羅馬音歌詞)