《布魯斯特的百萬橫財(cái)》因沈騰主演的電影《西虹市首富》受到網(wǎng)友們的關(guān)注,據(jù)悉《布魯斯特的百萬橫財(cái)》也是電影史上被改編次數(shù)最多的小說,不少人好奇《布魯斯特的百萬橫財(cái)》講了什么故事?原著小說又是什么?
據(jù)了解,《西虹市首富》的故事創(chuàng)意源自環(huán)球影業(yè)1985年電影《布魯斯特的百萬橫財(cái)》(舊譯《釀酒師的百萬橫財(cái)》),理查德·普賴爾扮演一個(gè)二流棒球運(yùn)動(dòng)員蒙弟,當(dāng)他最窮困潦倒時(shí),舅父的3億美元遺產(chǎn)從天而降,只要他在一個(gè)月內(nèi)先將3000萬美元花掉就可繼承,于是種種五花八門的花錢方法粉墨登場(chǎng)。
而在《西虹市首富》中,兩位導(dǎo)演做了本土化的改編,但主體還是圍繞沈騰飾演的落魄守門員王多魚突然迎來“月花十億”的挑戰(zhàn),只有在約定規(guī)則內(nèi)花光,才能繼承二爺留下的巨額遺產(chǎn)。于是種種奇葩花錢大法上演。
《布魯斯特的百萬橫財(cái)》改編自1902年喬治·巴爾·麥卡奇翁撰寫的小說,該小說1906年首先改編成話劇在百老匯上演,116年來曾被12次翻拍成電影,其中印度就翻拍過4次。
如果用一句話概括《布魯斯特的百萬橫財(cái)》的魅力所在,那便是——有錢就能讓人感到快樂嗎?
在小說里,一個(gè)名叫蒙哥馬利·布魯斯特的藍(lán)領(lǐng)工人子弟,突然有一日從他有錢的爺爺那里得到了一筆100萬美元的遺產(chǎn)。隨后,蒙哥馬利的怪叔叔出現(xiàn)了,對(duì)蒙哥馬利說,只要他能在一年內(nèi)花光這100萬美元,就能得到叔叔的700萬美元遺產(chǎn)。窮人乍富的蒙哥馬利發(fā)現(xiàn),要在一年之內(nèi)敗光100萬美元并不是一件容易的事情。
小說還給蒙哥馬利支配兩條感情線,一個(gè)是對(duì)他暴發(fā)戶行徑嗤之以鼻的前女友,另一個(gè)是同情他處境的紅顏知己。小說結(jié)尾,他爺爺留下的100萬美元終于花光了,但他的叔叔卻消失了,蒙哥馬利問紅顏知己,是否愿意嫁給他這樣一個(gè)窮光蛋。然而,人性的考驗(yàn)又出現(xiàn)了,他的叔叔再次出現(xiàn),對(duì)蒙哥馬利說,只要他離開妻子就能得到700萬美元……
這樣一個(gè)反轉(zhuǎn)再反轉(zhuǎn)的戲碼,自然最適合搬上舞臺(tái),1906年,《布魯斯特的百萬橫財(cái)》就在百老匯上演了。
一百多年來,大銀幕上的布魯斯特也基本沿襲了這一架構(gòu),只是繼承的金額越來越高,需要花光的鈔票也越來越多,但時(shí)限卻從原著里的一年改為了30天。
沈騰曾多次贊美導(dǎo)演閆非和彭大魔,稱兩人是喜劇天才。彭大魔在映后見面會(huì)上透露,“夏洛”之后他們寫了一個(gè)故事叫《資本接班人》(當(dāng)時(shí)把馬麗都叫上了),后來環(huán)球影業(yè)找上門,說有一個(gè)創(chuàng)意特別適合現(xiàn)在的市場(chǎng),兩人覺得不錯(cuò),就轉(zhuǎn)而改編這個(gè)電影。但因片中需要一個(gè)臺(tái)灣女孩的角色,才有了宋蕓樺加盟其中。
不過,《西虹市首富》與原著的花錢方式略有不同,原作中的主人公的花錢方式是買冰山,請(qǐng)大街上的陌生人吃五星級(jí)大餐,還有競(jìng)選市長(zhǎng),沈騰的花錢方式是賣最爛的股票,滿足別人非常不靠譜的愿望,買爛尾樓,不過結(jié)果卻事與愿違,買的股票漲了,通過幫助別人卻實(shí)現(xiàn)了財(cái)富的意外增長(zhǎng),買的爛尾樓又重新開始開發(fā)了,讓沈騰非??鄲溃?yàn)?0億變成了20億。而原作中的主人公則比較慘,他被銀行家們拼命的組織,拼命阻止他完成花錢任務(wù),讓他無法繼承舅舅的遺產(chǎn),進(jìn)而吞掉這筆巨額財(cái)產(chǎn)。
《西虹市首富》的最終結(jié)果秉持了開心麻花團(tuán)隊(duì)的一貫作風(fēng),沈騰在影片中的守門員身份還有另一重含義,那就是嚴(yán)守道德底線,影片最后在道德上進(jìn)行了升華,就像沈騰說的,是金子總會(huì)花光的,但是人性的光輝永遠(yuǎn)不會(huì)被掩飾。