劉震云獲摩洛哥“國(guó)家文化最高榮譽(yù)獎(jiǎng)” 系中國(guó)作家首次
摩洛哥文化部的頒獎(jiǎng)詞說(shuō)：“劉震云用最幽默的方式寫(xiě)出了最深邃的思想，用最簡(jiǎn)約的方式寫(xiě)出了最復(fù)雜的事物，用最質(zhì)樸的語(yǔ)言搭建出最奇妙的藝術(shù)結(jié)構(gòu)。”
阿語(yǔ)版《1942》
劉震云在答辭中說(shuō)，他能獲得該獎(jiǎng)，應(yīng)該感謝他作品的阿拉伯語(yǔ)譯者艾哈邁德·賽伊德、葉海亞·默罕默德·穆赫塔爾、哈賽寧·法恩、邁·沙和諾、納加·阿卜杜勒拉蒂夫，是他們把他的作品帶到了摩洛哥和阿拉伯世界。
劉震云接著說(shuō)，獲獎(jiǎng)是對(duì)作者的鼓勵(lì)，我寫(xiě)得未必有那么好。但到了有我作品的地方，就有了回家的感覺(jué)。阿拉伯世界的生活方式和生活態(tài)度，對(duì)我有深刻的觸動(dòng)，阿拉伯文學(xué)切入生活的獨(dú)特角度，對(duì)我的寫(xiě)作也有深刻的啟示。對(duì)多種文化接觸越多，越知道自己寫(xiě)作的不足。我會(huì)以一個(gè)初學(xué)寫(xiě)作者的心態(tài)，寫(xiě)好下一部作品。
- 相關(guān)閱讀:
- 王力宏古堡婚禮畫(huà)面公開(kāi) 牽手靚蕾王力宏流淚2017-02-09
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 天舟十號(hào)將于近日擇機(jī)發(fā)射 船箭組合體轉(zhuǎn)運(yùn)至發(fā)射區(qū)
2026-05-08 12:00 - 美法院：特朗普政府的全球進(jìn)口關(guān)稅缺乏法律依據(jù)
2026-05-08 10:55 - 金正恩視察“崔賢”號(hào)驅(qū)逐艦 要求6月中旬移交海軍服役
2026-05-08 10:55 - 特朗普：美伊停火協(xié)議依然有效 打擊伊朗設(shè)施只是“小
2026-05-08 10:55 - 特朗普：美3艘軍艦成功穿越霍爾木茲海峽 敦促伊朗“迅
2026-05-08 10:55 - 特朗普為歐盟履行美歐貿(mào)易協(xié)議設(shè)定最后期限
2026-05-08 10:55 - 瑞士表示隨時(shí)準(zhǔn)備斡旋美伊談判
2026-05-08 10:55
- 天舟十號(hào)將于近日擇機(jī)發(fā)射 船箭組合體轉(zhuǎn)運(yùn)至發(fā)射區(qū)
- 猜你喜歡:
-
圍棋天元賽決賽：王星昊擊敗楊楷文成功衛(wèi)冕2026-04-28
- 評(píng)論(劉震云獲摩洛哥“國(guó)家文化最高榮譽(yù)獎(jiǎng)” 系中國(guó)作家首次)已有0條評(píng)論