蘆葦認(rèn)為他的近作《狼圖騰》在展現(xiàn)草原文化上有很多缺失,自己是老三屆“過來人”,但馮紹峰的角色“跟我們真實(shí)的生活有相當(dāng)大的距離”,這或是跨國編劇的短板,因?yàn)榘⒅Z導(dǎo)演面對的是全球市場。而荒井晴彥則認(rèn)為文化差異是編劇難題,如一提到日本電影,就是“武士、切腹、藝伎”,純粹是為了滿足外國人的獵奇心態(tài)。而談及為田壯壯的《吳清源》修改劇本時,他更直言劇本有很多錯誤,但因?yàn)樘飰褖言谌毡久麣獗容^大,所以日本的演員非常樂意出演,但他認(rèn)為這些人是“腦子不太好使”。
這場活動由中國電影基金會—吳天明青年電影專項(xiàng)基金攜手天津?yàn)I海高新區(qū)管理委員會、中國(渤龍)影視產(chǎn)業(yè)基地主辦,吸引了第二屆青年編劇高級研習(xí)班200多位學(xué)員參加。