《朗讀者》許淵沖圈粉無(wú)數(shù) 許淵沖翻譯名作 許淵沖朗讀者視頻
央視最新一檔文藝氣息濃厚的節(jié)目《朗讀者》請(qǐng)來(lái)了許淵沖先生，他和董卿的一席對(duì)談感動(dòng)了無(wú)數(shù)網(wǎng)友。這位96歲的翻譯界泰斗瞬間上了熱搜榜。【視頻觀看】
這位萬(wàn)眾景仰的大師走上舞臺(tái)，精神矍鑠，聲如洪鐘，話語(yǔ)間充滿(mǎn)了睿智與豁達(dá)。
而談起心愛(ài)的翻譯，他興致盎然，可愛(ài)得像個(gè)老頑童。
翻譯對(duì)他來(lái)說(shuō)不是苦差事，而是人生最大的樂(lè)趣，他說(shuō)：
“同一句話，我翻得比別人好，或比自己好，這就是樂(lè)趣。這個(gè)樂(lè)趣是別人奪不走的。”
他狂，卻狂得實(shí)事求是，沒(méi)有第二個(gè)人像他一樣敢在名片上印著“書(shū)銷(xiāo)中外百余本，詩(shī)譯英法唯一人”。
許淵沖解釋道：
“這是事實(shí)！1958年，我已經(jīng)出版了一本中譯英、一本中譯法、一本英譯中、一本英譯法。六十年前我已經(jīng)一樣出一本。那個(gè)時(shí)候，全世界沒(méi)有第二個(gè)人。”
- 相關(guān)閱讀:
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 亞行將為亞太地區(qū)兩項(xiàng)新倡議提供700億美元支持
2026-05-04 17:37 - 古巴感謝哥倫比亞總統(tǒng)聲援
2026-05-04 17:36 - 阿聯(lián)酋退出阿拉伯石油輸出國(guó)組織
2026-05-04 17:36 - 盡心盡力去做長(zhǎng)期性鋪墊性的工作 ——從《擺脫貧困》
2026-05-04 09:35 - 白宮發(fā)布時(shí)長(zhǎng)1小時(shí)視頻：特朗普重復(fù)說(shuō)著“贏了贏了贏
2026-05-03 16:21 - 阿聯(lián)酋恢復(fù)航空正常運(yùn)行
2026-05-03 11:46 - 以軍空襲黎南部致死9人 真主黨用無(wú)人機(jī)和火炮回?fù)?/a>
2026-05-03 11:45
- 亞行將為亞太地區(qū)兩項(xiàng)新倡議提供700億美元支持
- 猜你喜歡:
-
蘭海華：在畬鄉(xiāng)山村為孩子們“點(diǎn)燈”2024-09-23
- 評(píng)論(《朗讀者》許淵沖圈粉無(wú)數(shù) 許淵沖翻譯名作 許淵沖朗讀者視頻)已有0條評(píng)論