2016年12月29日，澎湃新聞發(fā)布《成都一民警被指用警車拘禁并毆打女友，紀檢部門介入調(diào)查》報道。2017年1月6日，澎湃新聞從當(dāng)事女子馬紅（化名）代理律師處證實，成都市雙流區(qū)人民法院已將該院2017年年度第一號人身安全保護令裁定書發(fā)給馬紅。

　　此前，馬紅向澎湃新聞投訴稱，其男友馮某身為成都市公安局錦江分局某派出所民警，2016年的平安夜對其實施毆打和非法拘禁，拘禁時間超過24小時，其間多次毆打致其鼻骨骨折；兩人相處的過程中，馮某甚至還對其動用電棍實施電擊。

　　馬紅提供的蓋有成都市天府新區(qū)人民醫(yī)院紅色公章的《病情證明單》（2016年12月26日）顯示，馬紅面部多處軟組織挫傷、疑似鼻骨骨折、右耳外傷，已在醫(yī)院進行門診治療。但尚無材料證明這些傷情是如何造成的。

　　2017年1月6日，馬紅代理律師告訴澎湃新聞，1月5日，其與馬紅及其親屬一同去成都市雙流區(qū)人民法院，對承辦法官陳述案情，并由法官和書記員為馬紅做了筆錄。了解完案情后，承辦法官決定做出雙流區(qū)人民法院2017年第一號人身安全保護令裁定，當(dāng)天下午馬紅領(lǐng)取到人身安全保護令的民事裁定書。

　　澎湃新聞看到，這份編號為“（2017）川0116民保令1號”，日期為1月5日并蓋有雙流區(qū)人民法院紅色公章的民事裁定書顯示，申請人馬紅于2017年1月4日向成都市雙流區(qū)人民法院請求依法作出人身安全保護令，稱：申請人結(jié)束與被申請人的同居關(guān)系后，被申請人對申請人進行毆打、辱罵、威脅、恐嚇、跟蹤、騷擾、限制人身自由。故請求：一，禁止被申請人實施家庭暴力；二，禁止被申請人毆打、威脅、騷擾、跟蹤、接觸申請人及其相關(guān)近親屬；三，責(zé)令被申請人不得接近申請人及相關(guān)親屬現(xiàn)住處；四，責(zé)令被申請人自費接受認知及行為矯正；五，禁止被申請人查詢申請人及其近親屬戶籍、學(xué)籍等個人信息；六，保護申請人隱私，要求人身保護令接收單位和個人不得泄露申請人及其近親屬相關(guān)信息，不得擅自對外公布人身保全保護令。

　　保護令裁定書還顯示，雙流區(qū)人民法院經(jīng)審查后認為，依照反家暴法第27條、37條。裁定如下：

　　一，禁止被申請人馮某對申請人實施暴力；

　　二，禁止被申請人馮某騷擾、跟蹤、接觸申請人及其相關(guān)近親屬；

　　三，禁止被申請人馮某在申請人住所第或工作場所200米范圍內(nèi)活動；

　　四，駁回申請人的其他請求。

　　保護令裁定書顯示，本裁定有效期六個月，自做出之日起生效，送達后立即執(zhí)行。如被申請人違反上述禁令，本院將依據(jù)《中華人民共和國反家庭暴力法》第三十四條之規(guī)定，視情節(jié)輕重，處以罰款、拘留；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。

　　澎湃新聞從成都市雙流區(qū)人民法院亦證實了上述保護令裁定書。裁定書的最后還附上一紙告知：“遭遇家庭暴力時，請于第一時間撥打110報警或向所在單位、居民委員會、婦女聯(lián)合會等單位投訴、反映或者求助并注意保留相關(guān)證據(jù)”。