來華留學(xué)生：在中國工作是個(gè)好選擇雙語人才受青睞

來源:人民日報(bào)海外版 2017-04-28 15:00 http://m.d-black.cn/

　　“剛來中國的時(shí)候連‘謝謝’都不會(huì)說。”來中國留學(xué)前從未學(xué)過中文的胡奧，在日前由教育部留學(xué)服務(wù)中心主辦的第三屆來華留學(xué)人才招聘會(huì)上遞出了4份簡歷。這位來自葡萄牙的小伙子目前就讀于北京理工大學(xué)，希望今年夏天碩士畢業(yè)后能留在中國工作。在他的規(guī)劃中，提升中文水平是選擇繼續(xù)留在中國的一個(gè)重要因素。

　　圖為第三屆來華留學(xué)人才招聘會(huì)現(xiàn)場

　　“我希望我的中文水平有更多提升，因?yàn)橹形膶ξ襾碚f非常重要。在我們國家，會(huì)說中文的人很少，如果我的中文好，就有很大優(yōu)勢。”胡奧如今的中文表達(dá)，讓人很難和他自己所描述的兩年前完全不會(huì)說中文的形象聯(lián)系起來。而且他的中文“全靠課后自學(xué)”，因?yàn)樵诒本┳x書這兩年，專業(yè)課程均是英文授課。

　　雙語人才受青睞

　　胡奧所提到的雙語優(yōu)勢，其背后是多文化背景優(yōu)勢。隨著中國的發(fā)展，會(huì)中文和懂中國文化，已然成加分項(xiàng)。

　　“如果你想在中國公司工作，首要的問題是過語言關(guān)。如果你會(huì)說中文，人家就會(huì)說，哇，你可以講中文！”來自尼日利亞的沙洛姆選擇來中國留學(xué)，是因?yàn)?ldquo;每天都有成長，都有挑戰(zhàn)，比如學(xué)習(xí)中文以及和中國人一起工作等”。

　　與會(huì)的招聘單位正是看重來華留學(xué)生的“雙語和雙文化”背景。教育部留學(xué)服務(wù)中心黨委副書記程家財(cái)曾和參會(huì)企業(yè)聊過，“從企業(yè)的角度來說，一是對具有專業(yè)素養(yǎng)的國際人才比較感興趣。二是來華留學(xué)生既懂他們國家的語言，也懂中文；既熟悉本國情況，也對中國文化有了解。這樣具有雙重文化背景的人才正是企業(yè)需要的。從來華留學(xué)生的角度來說，有不少留學(xué)生也很愿意被中國公司外派回他們自己的國家。”程家財(cái)說。

　　招聘會(huì)上，海航集團(tuán)有限公司收到不少簡歷，有些留學(xué)生便是看上了其提供的海外工作地點(diǎn)，“如果畢業(yè)后能被外派回自己的國家工作，是一個(gè)好的機(jī)會(huì)”。

　　“根據(jù)我們的回訪，前兩屆招聘會(huì)應(yīng)聘成功的來華留學(xué)生主要在中國實(shí)習(xí)、創(chuàng)業(yè)以及畢業(yè)后被派往海外工作，這也為中國企業(yè)‘走出去’提供了智力支持。”程家財(cái)說。