高大上學(xué)外語：10個(gè)法語單詞教你香水分類
看到每個(gè)香水瓶上的一串法語好像都不一樣，那它們到底有什么區(qū)別？這里就來為大家分享一下這些法語的意思，讓你再也不會(huì)買錯(cuò)想要的香水啦！
在英語單詞里面，香水叫Perfume，法語里相對(duì)的單詞是Parfum。由于法語里r的發(fā)音是顫抖的呵的發(fā)音，于是它念做八盒飯。
所以大家聽到的法國人經(jīng)常說的八盒飯，八盒飯，意思就是香水的意思。
不過香水瓶上經(jīng)常并沒有出現(xiàn)Parfum這個(gè)單詞，出現(xiàn)的經(jīng)常是下面這一堆：
Eau de Cologne
Cologne
Eau de Toilette
Eau de Parfum
Extrait
Parfum
那這些到底是什么意思，它們有什么區(qū)別？
Eau在法語里是水的意思，對(duì)應(yīng)英文單詞water
de就是of 中國人當(dāng)拼音用就好了 的
所以Eau de就是什么什么的水
Cologne就是大家常聽說的古龍水，它單獨(dú)出現(xiàn)和Eau de Cologne都是同一個(gè)意思。
古龍水是含含2-5% 香薰精油的香水，是香水中含香薰含量最少的水。
Toilette是toilet，也就是廁所的意思。常常有人問廁所水是什么?。?！
其實(shí)它也是一種淡香水，比古龍水稍高，含4-10% 香薰精油，可以稍加掩蓋廁所的味道，但是香味并不持久。
至于為什么要掩蓋廁所的味道，因?yàn)橹钡?6世紀(jì)歐洲都沒有廁所下水道這件事情，所以馬路就是倒那個(gè)啥的地方，現(xiàn)在你知道香水的由來了吧。
Eau de Parfum也就是中等香型的香水，含8-15% 香薰精油，味道較為持久。
Extrait或Parum屬于比較濃的香水，含15- 25% 香薰精油持久度可以長(zhǎng)達(dá)2天左右。
喜歡香水味道更為持久的就可以選擇這樣的香水。
另外還有一些不那么常見的香水種類，它們分別是
Eau Fraiche=fresh water 也就是讓人清新空氣，提神醒腦的香氛，它含3%或以下香薰精油。味道清淡，持香時(shí)間短。
Soie de Parfum=silk of perfume,絲滑香氛，含15-18% 香薰精油。
Perfume oil也就是香油，含15-30% 香薰精油。
這下你知道該如何選擇你的香水了吧。
- 相關(guān)閱讀:
-
平潭：海浪微風(fēng)、奇石怪礁、繁星風(fēng)車相映成趣2017-09-22芭莎慈善夜2017捐款名單最新 芭莎慈善夜明星拍賣物品有哪些2017-09-10"我們是誰"組圖爆紅 我們是誰來源 我們是誰圖片表情包下載2017-08-17
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 盡心盡力去做長(zhǎng)期性鋪墊性的工作 ——從《擺脫貧困》
2026-05-04 09:35 - 白宮發(fā)布時(shí)長(zhǎng)1小時(shí)視頻：特朗普重復(fù)說著“贏了贏了贏
2026-05-03 16:21 - 阿聯(lián)酋恢復(fù)航空正常運(yùn)行
2026-05-03 11:46 - 以軍空襲黎南部致死9人 真主黨用無人機(jī)和火炮回?fù)?/a>
2026-05-03 11:45 - 伊朗媒體披露伊方最新談判方案：14點(diǎn)提議 聚焦終戰(zhàn)
2026-05-03 11:44 - 朝鮮批評(píng)美國“網(wǎng)絡(luò)威脅”抹黑企圖
2026-05-03 11:44 - 以媒：以色列加緊對(duì)伊朗和加沙“備戰(zhàn)”
2026-05-03 11:44
- 盡心盡力去做長(zhǎng)期性鋪墊性的工作 ——從《擺脫貧困》
- 猜你喜歡:
-
從微專業(yè)課堂，走向全國大賽場(chǎng)—— Z世代的非遺“田野”2025-12-18
-
評(píng)論(高大上學(xué)外語：10個(gè)法語單詞教你香水分類)已有0條評(píng)論