1.It’s not like that。不是那樣的。

　　2. There is nothing good playing. 沒好電影可看。

　　3. I’ve gotten carried away。我扯太遠了。

　　4. Good thing... 還好，幸好…

　　5. I don’t believe you’re bringing this up. 你現在提這件事真是豈有此理。

　　6. spy on... 跟監(jiān)(某人)

　　7. There’s no other way of saying it。沒有別種說法。

　　8. That will not always be the case. 情況不會永遠是這樣。

　　9. She is coming on to you。她對你有意思。

　　10. I was being polite。我這是在說客氣話。

　　11. stand someone up放(某人)鴿子

　　12. So that explains it。原來如此。

　　13. I feel the same way。我有同感。

　　14. Is there someone else？你是不是有了新歡？

　　15. I can’t help myself。我情不自禁。

　　16. come hell or highwater不論發(fā)生什么狀況都要去完成使命。

　　17. have something in common指彼此有著共通點。

　　18. What have you got to lose？當別人猶豫不決，可用這句話增強對方的決心。

　　19. You shouldn’t be so hard on yourself。

　　這句話是用來安慰他人的，當有人對于自己太過苛責，可以跟對方說這句話。

　　20. Don’t get me started on it。表達你對一件事情牢騷滿腹的心情

　　21. When you get down to it

　　指追究出最根底的原因

　　22. let someone off指放某人一馬

　　23. I don’t know what came over me。我不知道自己是哪根筋不對。

　　24. I think you’re thinking of someoneelse。若誰認錯人，或是記錯人的時候，你就可以跟對方說

　　25. This is not how it looks。

　　這句話是用來辟謠的，當有些事情看起來讓人誤會，而實情卻不是表面那般，你就可以用上這句話

　　26. pass oneself off as.。.某人蒙混成……以過關”

　　27. be out of someone’s league

　　league是指“聯盟”. A be out of B’sleague。這句話的意思就是A的層級、能耐或是地位……都比B高出許多，非B所能及。若是使用在男女關系上，就是指“B配不上A”，若是使用在一般分勝負的情況，就是指“B比不上A”。

　　28. talk back

　　talk back字面的意思是“說回去”，也就是“回嘴，頂嘴”的意思

　　29. spare no effort指“不惜血本，不計代價”

　　30. Would you cut it out，already？你到底是有完沒完？

　　31. for crying out loud

　　跟for god’s sake一樣，表示負面評價，猶如中文里“搞什么名堂！

　　32. for your information有著教訓別人，或指別人搞不清楚狀況

本文選自ddfff-154的博客