從See you again聲名鵲起，到個(gè)人專輯Nine Track Mind展現(xiàn)出的天賦靈巧，Charlie Puth的才華已毋庸置疑，而上一張專輯僅在亞洲地區(qū)就斬獲45倍白金銷量的佳績更是令同輩歌手望塵莫及，這樣的成就令昨日還是新人姿態(tài)的查理已然步入超級(jí)巨星行列，無論流媒體Spotify還是Billboard榜單排名都昭示著勢不可擋的前進(jìn)步伐，終于，萬眾期待中Charlie發(fā)布了新單曲How Long,又一首霸榜之作將牢牢俘獲歌迷視聽。

　　How Long在哪試聽 Charlie Puth歌曲How Long歌詞翻譯歌曲

　　How Long

　　歌手：Charlie Puth

　　I'll admit I was wrong

　　我承認(rèn)過去是我做錯(cuò)了

　　What else can I say girl

　　可時(shí)至今日怎與你訴肺腑之言

　　Can't you blame my head and not my heart

　　能否只責(zé)怪我愚蠢的頭腦，不要懷疑我對(duì)你的愛意

　　I was drunk I was gone

　　我曾酩酊大醉，一去不歸

　　That don't make it right but

　　這讓錯(cuò)誤變得更徹頭徹尾

　　Promise there were no feelings involved

　　但我發(fā)誓沒有分手的想法牽涉在內(nèi)

　　She said boy tell me honestly

　　她曾說：“親愛的，告訴我實(shí)話吧

　　Was it real or just for show

　　我們的一切究竟是真實(shí)還是你的表演

　　She said save your apologies

　　她曾說：“收起你所有的抱歉吧

　　Baby I just got to know

　　但寶貝，我僅僅是想知道啊

　　How long has this been goin' on

　　我們互相質(zhì)疑已有多久

　　You've been creepin' round on me

　　曾經(jīng)的美好都還悄然蔓延于我身周

　　While you're calling me baby

　　如你親密喚我的聲音

　　How long has this been goin' on

　　我們不肯訴說已有多久

　　You've been acting so shady

　　你嘆息、難過得無跡無蹤

　　I've been feeling it lately baby

　　我直至最近時(shí)日才終于懂得

　　I'll admit it's my fault

　　我承認(rèn)過去都是我的錯(cuò)

　　But you gotta believe me

　　但當(dāng)我發(fā)誓、保證，請求你的信任

　　When I say it only happened once

　　你微笑點(diǎn)頭

　　I try and I try but you'll never see that

　　可當(dāng)我為你赴湯蹈火，你卻回避地輕垂眼眸

　　You're the only one I wanna love

　　你真的是我唯一的摯愛啊

　　She said boy tell me honestly

　　她曾說：“親愛的，我們坦誠相見吧

　　Was it real or just for show

　　這一切究竟是真實(shí)還是你的粉飾