電影《速度與激情8》插曲Go Off歌詞翻譯
Blood rushing through my veins, no IV
速度與激情 讓我血脈賁張 【IV指IV drip 靜脈點(diǎn)滴 能用于注射毒品】
Ride, switching lanes, you can't stop me
變道超車 我已無可阻擋
You can smell the propane when you pass me (propane)
兩車相遇 你只能看到我車后留下的一縷黑煙
Ride for the game because I'm the chief (gang gang)
混跡于這圈子 帶領(lǐng)幫派兄弟
Helicopter hovering, it's high speed
警方直升機(jī)出動(dòng) 我車速已有悖常理
Chase, drive straight, I'mma race to the cake
為了金錢 加入這競(jìng)速追逐游戲
Flame on it, no chain on me
與La Flame同臺(tái) 我沒戴上金鏈
All of us became homies
但我們都是出生入死的兄弟
One more ride (ride)
再一次出擊
One more race (race)
又一場(chǎng)戰(zhàn)役
We go all out, we don't play
傾盡全力 絕非兒戲
One more ride, one more race
再一次出擊 又一場(chǎng)戰(zhàn)役
We don't slow down, ain't no brakes
速度不減 全速向前
I'ma go off (yeah)
我將全身心奉獻(xiàn)
I'ma ride tonight (yeah)
今夜 大戰(zhàn)在即
It don't matter what we face
困難險(xiǎn)阻我們都將如履平地
I'ma go off
我將傾盡全力
I'ma ride tonight
今夜 大戰(zhàn)在即
I'm the master of my fate
我的命運(yùn)由我主宰
I'ma go off
我將竭盡全力
I'ma go off
不留余地
I'ma go off
全身心奉獻(xiàn)
I'ma go off
絕不兒戲
Gotta go now
該出發(fā)了
Nine-nine, nine-nine (yeah)
狂飆于加州高速路 【California State Route 99】
You're rocking with the ether child in overdrive, yeah yeah
我對(duì)速度的渴望猶如對(duì)乙醚的成癮
- 相關(guān)閱讀:
-
一場(chǎng)遇見愛情的旅行陳曉求婚景甜跳水 金小天入圍“年度最佳男友”2019-04-24《紳探》鄧科導(dǎo)演和白宇首次合作 鐵三角有哪些亮點(diǎn)2019-04-18
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 生態(tài)環(huán)境部：新版《環(huán)境空氣質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》將立足我國(guó)實(shí)際
2026-02-27 19:36 - 上海城投（集團(tuán)）有限公司原黨委書記、董事長(zhǎng)蔣曙杰嚴(yán)
2026-02-27 17:20 - “十四五”時(shí)期 人民法院審結(jié)各類海事糾紛案件16.8萬
2026-02-27 17:02 - 甘肅省廣播電視局原黨組成員、副局長(zhǎng)符紅斌嚴(yán)重違紀(jì)違
2026-02-27 17:01 - 2025年國(guó)務(wù)院各部門共采納兩會(huì)代表委員意見建議4900余
2026-02-27 17:01 - 馬杜羅的辯護(hù)律師要求美國(guó)法官撤案
2026-02-27 15:24 - 以色列和印度宣布建立“特殊戰(zhàn)略伙伴關(guān)系”
2026-02-27 15:24
- 生態(tài)環(huán)境部：新版《環(huán)境空氣質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》將立足我國(guó)實(shí)際
- 猜你喜歡:
-
國(guó)際觀察丨日本眾議院選舉影響幾何2026-02-10
-
評(píng)論(電影《速度與激情8》插曲Go Off歌詞翻譯)