劉月寧：讓中國(guó)音樂文化從“走出去”邁向“走進(jìn)去”（對(duì)話原文）

來(lái)源:新華網(wǎng) 2018-03-13 17:29 http://m.d-black.cn/

　　3月12日，全國(guó)政協(xié)委員，中央音樂學(xué)院揚(yáng)琴教授、博士生導(dǎo)師劉月寧做客新華網(wǎng)2018全國(guó)兩會(huì)特別訪談。

　　12日，全國(guó)政協(xié)委員，中央音樂學(xué)院揚(yáng)琴教授、博士生導(dǎo)師劉月寧做客新華網(wǎng)2018全國(guó)兩會(huì)特別訪談，與網(wǎng)友在線交流。劉月寧希望，通過加大國(guó)際人文交流，讓中國(guó)音樂文化從簡(jiǎn)單地“走出去”不斷向深入地“走進(jìn)去”目標(biāo)邁進(jìn)。

　　以下為訪談主要內(nèi)容：

　　新華網(wǎng)：從原來(lái)的“走出去”，現(xiàn)在是“走進(jìn)去”，是因?yàn)槭裁词虑榈挠|動(dòng)，把“走出去”改變?yōu)?ldquo;走進(jìn)去”？

　　劉月寧：怎么“走進(jìn)去”？這需要我們一個(gè)綜合的傳播能力的提升。什么能力？這就要求大家有語(yǔ)言的能力，文化修養(yǎng)的能力，對(duì)本民族文化要有更深層次了解的能力。近年來(lái)，尤其是2013年國(guó)家藝術(shù)基金實(shí)施以來(lái)，中國(guó)音樂文化走出去在全國(guó)的藝術(shù)院校及樂團(tuán)的積極努力下，一方面是巡演，一方面是國(guó)際教育領(lǐng)域合作。通過國(guó)際人文交流不斷深入，讓中國(guó)音樂文化從簡(jiǎn)單地“走出去”不斷向深入地“走進(jìn)去”目標(biāo)邁進(jìn)。

　　通過大家共同的努力，國(guó)外對(duì)中國(guó)音樂的認(rèn)識(shí)已經(jīng)越來(lái)越正面，越來(lái)越深入，而且變成了從了解到深入理解，甚至到喜愛。怎么把我們的文化共同分享，成為世界文化的一部分？并不止是上了舞臺(tái)，在著名的音樂廳表演就行，而是需要展示、分享，需要語(yǔ)言、文化、底蘊(yùn)、學(xué)習(xí)，這就是為什么培養(yǎng)優(yōu)秀的復(fù)合型音樂人才是我們迫在眉睫的工作。

　　要從淺層次的“走出去”到深層次的“走進(jìn)去”，我建議，在教育部或文化部有關(guān)部門設(shè)立專項(xiàng)資金，先試點(diǎn)支持在國(guó)際人文交流領(lǐng)域有影響力的藝術(shù)教育及文化傳播專家、團(tuán)隊(duì)，以項(xiàng)目的形式開展“中國(guó)音樂移動(dòng)課堂”國(guó)際巡回講演文化活動(dòng)，在國(guó)外主流舞臺(tái)和課堂分享和展示中華優(yōu)秀文化，真正實(shí)現(xiàn)與當(dāng)?shù)氐慕逃幕涣骰ヨb。（記者袁晗）

原標(biāo)題：劉月寧：讓中國(guó)音樂文化從“走出去”邁向“走進(jìn)去”

責(zé)任編輯：陳玲玲