The night is dark but the moon is bright

　　夜深了，但月亮如此明亮

　　We're staring at this summer night

　　我們在夏日夜晚注視著彼此

　　Tan skin looks damn good in white

　　在皎潔的月光襯映下皮膚真該死的好看

　　Stripping down by the Hollywood sign

　　脫光衣服吧!那是好萊塢的標(biāo)志

　　If we want it, we take it

　　如果我們想要，就可以得到

　　If we need money, we make it

　　如果我們需要錢，就可以制造

　　Nobody knows if we fake it

　　沒有人知道我們是否在假裝

　　You like to watch while we shake it

　　當(dāng)我們舞動時，你喜歡注視著

　　I know we're making you thirsty

　　我知道我們讓你感到饑渴

　　You want us all in the worst way

　　你想用最壞的方式來得到我們

　　You don't understand

　　你不明白

　　I don't need a man

　　你不需要一個男人

　　Me and my girls, me and my girls

　　只要我&我的女孩

　　Me and my, me and my, me and my, me and my girls

　　我&我的女孩

　　Me and my girls, me and my girls

　　我&我的女孩

　　No jodas, nosotras

　　夠了親愛的

　　Me and my girls

　　我&我的女孩

　　Me and my girls

　　我&我的女孩

　　I'm going h

　　I'm going home with who I came with

　　我回家途中跟著誰

　　And who I came with's not you

　　而我跟的那個人不會是你

　　I'm going home with who I came with

　　我回家途中跟著誰

　　And who I came with's not you

　　而我跟的那個人不會是你

　　I'm going home with who I came with

　　我回家途中跟著誰

　　And who I came with's not you

　　而我跟的那個人不會是你

　　I'm going home with who I came with

　　我回家途中跟著誰

　　And who I came with's

　　而我跟的那個人不會是你

　　Me and my girls, me and my girls

　　我&我的女孩

　　You can look, but don't touch

　　你可遠(yuǎn)觀而不可褻玩

　　I'm not here to hook up

　　我來這不是為了找對象

　　I'm just here to turn up

　　我只是出現(xiàn)在這罷了

　　Tonight is just us

　　今晚是屬于我們兩個姬友的

　　Me and my girls

　　我&我的女孩

　　Me and my girls

　　我&我的女孩

　　Me and my girls

　　我&我的女孩

　　No jodas, nosotras

　　我拒絕親愛的

　　Me and my girls

　　只有我&我的女孩