昨日，為期一周的第二十屆海峽兩岸圖書交易會(huì)（以下簡稱“海圖會(huì)”）在臺(tái)灣拉開帷幕，海峽兩岸圖書業(yè)界同行再度歡聚一堂交流切磋，構(gòu)筑兩岸共同精神家園。

　　據(jù)了解，2005年，兩岸期盼多年的首屆海圖會(huì)在廈門舉辦，此后，海圖會(huì)在臺(tái)北和廈門輪流舉辦。多年來，以“書香兩岸，情系中華”為主題的海圖會(huì)，已成為增進(jìn)兩岸同胞心靈契合和情感認(rèn)同，增強(qiáng)中華文化的凝聚力和向心力，促進(jìn)海峽兩岸圖書產(chǎn)業(yè)的交易、交流與合作，積極探索海峽兩岸融合發(fā)展新路，共謀出版產(chǎn)業(yè)發(fā)展繁榮的重要紐帶和平臺(tái)。

　　以書為媒

　　攜手跨越閱讀交流障礙

　　本屆海圖會(huì)參展圖書品種豐富，既有符合兩岸業(yè)界采購貿(mào)易的相關(guān)圖書，也有適合兩岸版權(quán)交易的熱門品種，還有一大批讀者喜愛的文學(xué)類、生活類、少兒類等各類圖書，以及適合兩岸圖書館藏、學(xué)術(shù)研究的史料典籍集中亮相。

　　值得一提的是，中華文化系列圖書《中華家訓(xùn)經(jīng)典全書》《二十四節(jié)氣本草百科》《漢字與中華傳統(tǒng)文化》，閩臺(tái)文化系列叢書《福建古厝》《閩臺(tái)南音口述史》《八閩茶韻》，以及廈門文化特色圖書《廈門僑批故事》《福建的世界遺產(chǎn)：鼓浪嶼》《閩南非物質(zhì)文化遺產(chǎn)叢書：延平郡王信俗》等最新出版的圖書，首次在臺(tái)灣集中展示，海圖會(huì)打造出兩岸最新圖書資訊發(fā)布交流平臺(tái)。

　　業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，正是得益于海圖會(huì)這一平臺(tái)，才有了如今兩岸出版業(yè)交流的如火如荼。以前，習(xí)慣了繁體字和豎排版書籍的臺(tái)灣民眾，面對(duì)橫排版書籍和簡體字很難適應(yīng)，對(duì)一些簡體字不能解讀其意。簡體、繁體，橫排、豎排成了兩岸民眾閱讀交流的一種障礙。海圖會(huì)以書為媒，助推兩岸同胞攜手跨越交流障礙。

　　近年來，隨著兩岸出版業(yè)交流、交往日益深入，特別是海圖會(huì)在廈門和臺(tái)北輪換舉辦后，創(chuàng)下的諸多“第一次”不斷振奮著兩岸同胞的心：這是首次由大陸和臺(tái)灣共同舉辦、面向全國招展的圖書交流展會(huì)；這是臺(tái)灣參展商來大陸參展規(guī)模最大、人數(shù)最多、內(nèi)容最豐富的圖書展會(huì)；借助這個(gè)平臺(tái)，大陸出版人第一次向臺(tái)島少數(shù)民族讀者群體提供優(yōu)秀出版物……

　　近年來，大陸圖書因豐富的品類以及優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容，受到更多臺(tái)灣讀者的歡迎。據(jù)主辦方相關(guān)工作人員介紹，今年大陸的美術(shù)、中醫(yī)、書法以及計(jì)算機(jī)教育等品類圖書，備受臺(tái)灣讀者青睞。盡管是正常上班時(shí)段，昨日下午，在臺(tái)北花博爭艷館內(nèi)，依然有不少出版業(yè)人士以及臺(tái)灣讀者，前往大陸出版社攤位前咨詢。與此同時(shí)，關(guān)于圖書館資源建設(shè)以及兩岸版權(quán)交易深化話題的研討會(huì)更是吸引不少從業(yè)者前去聆聽。一位參與研討會(huì)的大陸人士說，兩岸出版業(yè)者交流深入，“氛圍很棒”！

　　如今，兩岸文化交流合作勢如破竹。臺(tái)灣參展的橫排書籍也越來越多，正如去年來廈參展的臺(tái)灣出版商吳杭之提到的，近十年來，臺(tái)灣讀者的閱讀習(xí)慣已有所改變，越來越多人習(xí)慣看橫排圖書。外圖廈門書城一位常去臺(tái)灣交流的從業(yè)者也印證了吳杭之的觀點(diǎn)：不少臺(tái)灣出版商注重大陸圖書市場，目前臺(tái)灣有很多圖書采用橫排印刷。

　　以展搭臺(tái)

　　推動(dòng)兩岸出版業(yè)互利雙贏

　　記者了解到，本屆海圖會(huì)期間將舉辦20余場兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易對(duì)接會(huì)。兩岸出版機(jī)構(gòu)版權(quán)代表現(xiàn)場“一對(duì)一”交流洽談，推動(dòng)兩岸圖書達(dá)成版權(quán)輸出合作；兩岸圖書出版企業(yè)將舉辦多場新書發(fā)布會(huì)，邀請(qǐng)圖書館藏機(jī)構(gòu)現(xiàn)場看樣訂購，推動(dòng)兩岸實(shí)體圖書交流和貿(mào)易合作。

　　交易會(huì)期間，主辦方還將舉辦多場兩岸出版合作研討會(huì)，邀請(qǐng)兩岸圖書相關(guān)機(jī)構(gòu)共同探討兩岸繁簡體圖書的版權(quán)貿(mào)易、出版業(yè)務(wù)合作的新趨勢、新方向，在圖書選題、策劃、發(fā)行、版權(quán)、營銷等方面展開深入對(duì)接，共同尋求兩岸出版產(chǎn)業(yè)合作的新商機(jī)。

　　海圖會(huì)自創(chuàng)辦以來，廣泛吸引兩岸業(yè)者參與，參展規(guī)模不斷擴(kuò)大。去年在廈門舉辦的第十九屆海圖會(huì)，展覽面積達(dá)2萬平方米，主會(huì)場面積比上一屆增加29%；臺(tái)灣參展商不斷增加，臺(tái)版圖書參展數(shù)量更是比上一屆增加10%，達(dá)到3.2萬冊(cè)，占比近三分之一。

　　海圖會(huì)不斷創(chuàng)新辦展形式，以展搭臺(tái)，深化創(chuàng)新兩岸出版業(yè)交流方式，有力推動(dòng)兩岸出版業(yè)互利雙贏。比如，第十六屆海圖會(huì)，首次在兩岸同時(shí)設(shè)立分會(huì)場，兩岸出版業(yè)界人員分別在廈門和臺(tái)灣會(huì)場舉辦樣采、版權(quán)貿(mào)易，廈門外圖網(wǎng)上書店和臺(tái)灣網(wǎng)上書店作為線上平臺(tái)，配合開展兩岸圖書促銷活動(dòng)，線下線上相結(jié)合，多平臺(tái)多渠道提供“線上逛展”，滿足兩岸出版機(jī)構(gòu)、圖書館、采購商和讀者的多元需求。

　　在業(yè)內(nèi)人士看來，海圖會(huì)已成為展示和反映兩岸出版產(chǎn)業(yè)面貌和成果的絕佳載體，更是推動(dòng)了兩岸出版業(yè)的交流合作。數(shù)據(jù)顯示，海圖會(huì)自2005年7月創(chuàng)辦以來，兩岸出版機(jī)構(gòu)參展7990家(次)，實(shí)現(xiàn)圖書銷售采購7.13億元，達(dá)成版權(quán)貿(mào)易及合作項(xiàng)目4550項(xiàng)。

　　兩岸出版業(yè)交流規(guī)模從小到大，人數(shù)從少到多，途徑從間接到直接、從單向到雙向，內(nèi)容從參訪到展覽、從一般交流到產(chǎn)業(yè)合作，形成優(yōu)勢互補(bǔ)、互利雙贏的良好格局。

　　以文促融

　　凝聚兩岸讀者文化根脈共識(shí)

　　海圖會(huì)不僅是兩岸書業(yè)人士一年一度相聚的盛會(huì)，更是以文促融，凝聚兩岸讀者文化根脈共識(shí)的一次盛會(huì)。

　　在本屆海圖會(huì)四大板塊的活動(dòng)內(nèi)容中，有三個(gè)板塊圍繞“融合”展開。

　　“聽見書香”科技融合板塊，突出兩岸“出版+”融合發(fā)展理念，設(shè)立兩岸出版創(chuàng)意精品展，展示兩岸有聲數(shù)字出版成果；設(shè)立廈門海茶會(huì)茶文化展示體驗(yàn)區(qū)，邀請(qǐng)臺(tái)灣青年在書香、茶香氛圍中閱讀具有中華文化內(nèi)涵的作品。

　　“閱行兩岸”產(chǎn)業(yè)融合板塊，主辦方組織兩岸新書、精品書展示，邀請(qǐng)公共、高校圖書館及研究機(jī)構(gòu)采購征訂，打造兩岸圖書交易的平臺(tái)，推動(dòng)兩岸在電商領(lǐng)域的發(fā)行交流。

　　“同一本書”文化融合板塊，主辦方舉辦“閩臺(tái)緣”非遺圖書展、中華原版典藏陳設(shè)展等出版文化交流活動(dòng)，以傳統(tǒng)民俗為主題展現(xiàn)兩岸共同的文化傳承。

　　隨著一屆屆海圖會(huì)的成功舉辦，兩岸同胞共同書寫了海峽情、書香緣，讓各類承載悠久燦爛中華文化的書籍在兩岸飄香。以第十九屆海圖會(huì)為例，主辦方不僅集中展示了《臺(tái)灣古籍叢編》等精品圖書，第一部由閩臺(tái)兩地學(xué)者通力合作、共同完成的內(nèi)容涵蓋面最廣、篇幅最大的臺(tái)灣通史性著作——《臺(tái)灣通史》也閃耀亮相，這些圖書成為兩岸出版融合發(fā)展的生動(dòng)成果。

　　借助海圖會(huì)這一平臺(tái)，兩岸出版業(yè)不斷深入融合發(fā)展，推陳出新、共贏未來。如今，兩岸的出版交流，除了印刷出版領(lǐng)域，在電子、數(shù)字、網(wǎng)絡(luò)出版領(lǐng)域也展開了深度合作，充分用好新技術(shù)手段，共同賡續(xù)中華民族的文化血脈。

　　一組關(guān)于海圖會(huì)的交易數(shù)據(jù)顯示：近年來，在臺(tái)灣銷售的大陸圖書，以文學(xué)、藝術(shù)、歷史類和古籍為大宗，旅游、風(fēng)俗、地理、經(jīng)濟(jì)等書籍次之；在大陸，臺(tái)灣文史哲書籍最為熱門，教育、藝術(shù)等類圖書也廣受歡迎。正如一位臺(tái)灣出版發(fā)行業(yè)人士所言，悠久燦爛的中華文化是維系兩岸民族感情的重要紐帶。正是基于這個(gè)紐帶，兩岸同胞擁有趨向一致的閱讀審美，在一屆屆海圖會(huì)的助力下，必將有更多承載中華優(yōu)秀文化的優(yōu)質(zhì)書籍持續(xù)在兩岸飄香。

　　（廈門日?qǐng)?bào)記者 鄔秀君）