泉州傳統(tǒng)民間音樂彈奏絲竹撥動(dòng)內(nèi)心那柔情

來源:閩南網(wǎng) 2013-09-25 09:02 http://m.d-black.cn/ 海峽都市報(bào)電子版

吳珊珊

專家論道

泉州的第一筆外資緣于“南音大會(huì)唱”

——對(duì)話泉州南音藝術(shù)研究院院長(zhǎng)吳珊珊

　　主持人：泉州各種傳統(tǒng)音樂，比如南音、北管、什音之間有怎樣的關(guān)聯(lián)？與泉州民間戲劇又有怎樣的關(guān)系？

　　吳珊珊：可能外行人聽起來，它們都差不多吧。早些年，對(duì)南音等古樂，人們只是喜歡唱，但沒有深入地去研究。后來，專家將南音定位為“中國(guó)現(xiàn)存的最古老的樂種之一”，并入選聯(lián)合國(guó)教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”，大家就對(duì)南音等傳統(tǒng)音樂更加重視了。

　　南音影響了泉州許多戲劇，比如梨園戲、高甲戲、木偶戲、打城戲，唱腔都有南音元素。南音是以聲傳情，而戲劇還要兼顧表情。比如你說“恨”字，用唇發(fā)音和用咬牙切齒的發(fā)音方式，效果就很不同，南音就通過演唱演繹情感。

　　主持人：您覺得泉州當(dāng)選首個(gè)中國(guó)的“東亞文化之都”，傳統(tǒng)音樂發(fā)揮了怎樣的作用？

　　吳珊珊：泉州傳統(tǒng)音樂中，泉州南音因?yàn)闅v史最悠久，成為世界遺產(chǎn)。我認(rèn)為，南音的國(guó)際品牌也為泉州入選中國(guó)首個(gè)“東亞文化之都”增加了成功的砝碼，最終與其他文化元素一起，成為綜合水平戰(zhàn)勝其他城市的原因。

　　南音對(duì)于海外華人華僑來說，可能是彼此交流的重要紐帶。你可能不知道，改革開放以后泉州的第一筆外資，就是80年代初因?yàn)椤澳弦舸髸?huì)唱”的緣故，菲律賓華僑回家鄉(xiāng)投資的。

　　主持人：入選“東亞文化之都”后，對(duì)南音等傳統(tǒng)音樂來說，今后還應(yīng)該注意傳承發(fā)展中哪些問題？

　　吳珊珊：從上世紀(jì)90年代初前后，泉州開始對(duì)傳統(tǒng)音樂進(jìn)行搶救性的挖掘整理。學(xué)校教育很重視對(duì)孩子們培養(yǎng)對(duì)南音的熱愛，每年還總會(huì)有各種官方或者民間的南音交流活動(dòng)。

　　我認(rèn)為對(duì)南音等傳統(tǒng)音樂來說，正統(tǒng)的傳承很重要。真正傳統(tǒng)的技巧，現(xiàn)在連老藝人都未必全都掌握。有好的傳承才能在這基礎(chǔ)上健康地發(fā)展，對(duì)古老藝術(shù)來說，保留舊制是很重要的。（本網(wǎng)記者吳月芳林良標(biāo) 呂波文/圖）