網絡小說海外走紅:老外癡迷玄幻仙俠 最愛十大作品公布
讀者群體龐大
老外讀玄幻修仙倍感新奇
半年前，北京大學中文系創(chuàng)意寫作研二學生吉云飛和他的同學，通過國內貼吧、論壇的一些零星線索，關注到海外網站自發(fā)翻譯網文的現(xiàn)象。第一次進入到武俠世界網站，他驚訝地發(fā)現(xiàn)，網絡作家“我吃西紅柿”的長篇作品《盤龍》竟全部翻譯完畢，不僅故事大致上沒有改變，語言甚至比原來還要講究。而此時，該網站已建立一年多了。
吉云飛和這家網站的創(chuàng)始人賴靜平（RWX)通過網絡相識，后者是一位華裔，3歲時隨父母到美國，今年30歲，做過七八年的外交官。因為對中國網絡文學的喜愛，賴靜平辭掉工作，一頭扎進了網文翻譯世界里。
- 相關閱讀:
- 老外中秋博餅笑開顏 爭當新晉江人（圖）2017-09-28LOL仙俠皮膚風女四款炫彩皮膚特效一覽 國慶上架2017-09-14關于進一步保護和規(guī)范當事人依法行使行政訴權的若干意見全文2017-09-14
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 白宮發(fā)布時長1小時視頻：特朗普重復說著“贏了贏了贏
2026-05-03 16:21 - 阿聯(lián)酋恢復航空正常運行
2026-05-03 11:46 - 以軍空襲黎南部致死9人 真主黨用無人機和火炮回擊
2026-05-03 11:45 - 伊朗媒體披露伊方最新談判方案：14點提議 聚焦終戰(zhàn)
2026-05-03 11:44 - 朝鮮批評美國“網絡威脅”抹黑企圖
2026-05-03 11:44 - 以媒：以色列加緊對伊朗和加沙“備戰(zhàn)”
2026-05-03 11:44 - 伊朗外交部發(fā)言人：特朗普吹噓行事如“海盜”是對犯罪
2026-05-03 11:44
- 白宮發(fā)布時長1小時視頻：特朗普重復說著“贏了贏了贏
- 猜你喜歡:
-
華為Pura 90 Pro Max首次搭載2億像素長焦：支持20倍長焦視頻拍攝2026-04-17阿聯(lián)酋恢復航空正常運行2026-05-03索尼INZONE H6 Air耳機首發(fā)1399元：僅重199克2026-04-27
- 評論(網絡小說海外走紅:老外癡迷玄幻仙俠 最愛十大作品公布)已有0條評論