教授糾正還珠歌詞 “山無棱 天地合”錯(cuò)了竟是瓊瑤阿姨背錯(cuò)了
教授糾正還珠歌詞，《還珠格格》是許多人的童年記憶，劇中有一句紫薇告白爾康的情詩“山無棱，天地合……”堪稱經(jīng)典。最近有一位教授糾正：這句詩其實(shí)原是“山無陵，天地合……”，而之所以會(huì)錯(cuò)，是因?yàn)榄偓幭壬r(shí)背這首詩時(shí)背錯(cuò)了。
教授糾正還珠歌詞 經(jīng)典臺(tái)詞竟然錯(cuò)了那么多年才被發(fā)現(xiàn)
上海師范大學(xué)教授李定廣糾正：“棱”應(yīng)是“陵”，本意是高峰。按照歌詞中的理解，高山?jīng)]有棱角，卻是說不通的?！∽鳛橐徊繃衽枷駝?，《還珠格格》可以說是90后以及80后兩代人童年的共同回憶。劇中有一句紫薇告白爾康的情詩“山無棱，天地合，才敢與君絕……”堪稱經(jīng)典，但這句詩其實(shí)應(yīng)該是“山無陵，天地合……”
(原標(biāo)題：教授糾正還珠歌詞 “山無棱，天地合”竟然背錯(cuò)了)
原標(biāo)題：教授糾正還珠歌詞 “山無棱，天地合”竟然背錯(cuò)了
責(zé)任編輯：凌芹莉
- 相關(guān)閱讀:
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 亞行將為亞太地區(qū)兩項(xiàng)新倡議提供700億美元支持
2026-05-04 17:37 - 古巴感謝哥倫比亞總統(tǒng)聲援
2026-05-04 17:36 - 阿聯(lián)酋退出阿拉伯石油輸出國組織
2026-05-04 17:36 - 盡心盡力去做長(zhǎng)期性鋪墊性的工作 ——從《擺脫貧困》
2026-05-04 09:35 - 白宮發(fā)布時(shí)長(zhǎng)1小時(shí)視頻：特朗普重復(fù)說著“贏了贏了贏
2026-05-03 16:21 - 阿聯(lián)酋恢復(fù)航空正常運(yùn)行
2026-05-03 11:46 - 以軍空襲黎南部致死9人 真主黨用無人機(jī)和火炮回?fù)?/a>
2026-05-03 11:45
- 亞行將為亞太地區(qū)兩項(xiàng)新倡議提供700億美元支持
- 猜你喜歡:
-
“五一”假期預(yù)計(jì)全國日均租車量將超70萬輛2026-04-28
- 評(píng)論(教授糾正還珠歌詞 “山無棱 天地合”錯(cuò)了竟是瓊瑤阿姨背錯(cuò)了)已有0條評(píng)論