教授糾正還珠歌詞 “山無棱 天地合”錯了竟是瓊瑤阿姨背錯了
教授糾正還珠歌詞，《還珠格格》是許多人的童年記憶，劇中有一句紫薇告白爾康的情詩“山無棱，天地合……”堪稱經(jīng)典。最近有一位教授糾正：這句詩其實原是“山無陵，天地合……”，而之所以會錯，是因為瓊瑤先生小時背這首詩時背錯了。
教授糾正還珠歌詞 經(jīng)典臺詞竟然錯了那么多年才被發(fā)現(xiàn)
上海師范大學教授李定廣糾正：“棱”應是“陵”，本意是高峰。按照歌詞中的理解，高山?jīng)]有棱角，卻是說不通的?！∽鳛橐徊繃衽枷駝?，《還珠格格》可以說是90后以及80后兩代人童年的共同回憶。劇中有一句紫薇告白爾康的情詩“山無棱，天地合，才敢與君絕……”堪稱經(jīng)典，但這句詩其實應該是“山無陵，天地合……”
(原標題：教授糾正還珠歌詞 “山無棱，天地合”竟然背錯了)
原標題：教授糾正還珠歌詞 “山無棱，天地合”竟然背錯了
責任編輯：凌芹莉
- 相關(guān)閱讀:
- 陜西科技大學教授毆打女環(huán)衛(wèi)工被拘10天、罰款5002017-10-09陜科大教授毆打環(huán)衛(wèi)女工事件回顧 被打者：希望他當面道歉2017-10-09
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 國家疾控局印發(fā)新規(guī) 強化新發(fā)傳染病信息報告要求
2026-01-30 15:47 - 國家郵政局：春運寄遞服務分階段保障
2026-01-30 15:44 - 臺北市選戰(zhàn)讓綠營很燒腦？島內(nèi)學者分析：年輕人轉(zhuǎn)而支
2026-01-30 15:28 - 預計3.4億人次！春運單日峰值將出現(xiàn)在正月初六
2026-01-30 15:28 - 國家郵政局發(fā)布2026年七件民生實事
2026-01-30 15:28 - 交通運輸部：抓好針對性防控 保障春運期間低溫雨雪天
2026-01-30 12:02 - 春節(jié)假期免費時段駛出收費公路即可免收通行費
2026-01-30 12:02
- 國家疾控局印發(fā)新規(guī) 強化新發(fā)傳染病信息報告要求
- 猜你喜歡:
-
國臺辦：努力讓臺灣同胞在衣食住行等各方面共享大陸發(fā)展成果2026-01-28尼泊爾改選聯(lián)邦院 尼泊爾大會黨成第一大黨2026-01-26國臺辦：賴清德頑固堅持“臺獨”分裂立場 必遭民意反噬2026-01-28
- 評論(教授糾正還珠歌詞 “山無棱 天地合”錯了竟是瓊瑤阿姨背錯了)已有0條評論