當(dāng)一個推理故事的謎底早已被揭曉,當(dāng)一個劇本被多次經(jīng)典改編,但每每出現(xiàn)新作時,觀眾為何依然對它欲罷不能? 今天,新版《東方快車謀殺案》登陸全球銀幕,這部滿載著頂級演員陣容的“懸疑列車”,會不會給我們帶來耳目一新的觀影體驗(yàn),著實(shí)讓人期待?!?a href="http://m.d-black.cn/movie/waiyu/1877495.html" target="_blank">東方快車謀殺案最全人物關(guān)系圖 角色關(guān)系解析 】
74版《快車》珠玉在前,17版能否成就新經(jīng)典>>>新版“東方快車”跟經(jīng)典相比有何不同 人物角色有突破
一列從伊斯坦布爾啟程開往倫敦的東方快車,一場突如其來的大雪,一個夜里,一具尸體,13名乘客……“偵探小說女王”阿加莎的《東方快車謀殺案》憑借抽絲剝繭的推理過程和對復(fù)雜人性的細(xì)膩演繹成為了當(dāng)之無愧的“世界級IP”,然而細(xì)數(shù)眾多改編作品,74版電影最為著名———1974年11月24日,阿加莎出席了電影首映式,這也是她去世前參加的最后一次公開活動。
美國導(dǎo)演西德尼·呂美特將小說首次立體化,天才偵探波洛、被害人美國富商以及列車上的舊沙俄時代公主、風(fēng)雅的外交官夫婦、年輕的英國女教師等一個個角色鮮活地從紙上躍然而出。74版電影遵從小說的敘事方法,不露痕跡地轉(zhuǎn)變視角,每個人物既是當(dāng)事者,又是旁觀者,提供片面卻又真實(shí)的視點(diǎn)。敘事過程沉穩(wěn)流暢,封閉場景和多人調(diào)度被自然地糅捏在一起,成為了幾乎無法被超越的經(jīng)典作品。演員阿爾伯特·芬尼對于波洛的精準(zhǔn)演繹是最令人稱道的部分。
“偉大的故事應(yīng)該被每個時代所接納,《東方快車謀殺案》也應(yīng)該順應(yīng)時代潮流被重新解讀。”43年后,肯尼斯·布拉納成為了2017年“快車”的掌舵人,不僅擔(dān)任影片導(dǎo)演還飾演了波洛一角。
相較原作的推理風(fēng)格,新版影片中加入了時下熱門的“演繹推理”橋段,即從一般性的前提出發(fā),通過推導(dǎo)即“演繹”,得出具體結(jié)論?!渡裉较穆蹇恕分懈柲λ沟拇蠖为?dú)白也是使用該類手法。毋庸置疑,這個重頭戲自然落到了波洛頭上,為了更好地了解角色,布拉納用了幾個月的時間深讀原著,還聘請方言教練對波洛特別的比利時口音加以揣摩。
相比74版阿爾伯特·芬尼、馬丁·鮑爾薩姆、勞倫·白考爾、英格麗·褒曼的豪華陣容,新版《快車》也毫不遜色———英國電影戲劇界傳奇女星朱迪·丹奇、“杰克船長”約翰尼·德普以及佩內(nèi)洛普·克魯茲、米歇爾·菲佛等多位影后同片競技,也是難得一見。