Dewey Finn: Led Zeppelin! Don’t tell me you guys never got the Led out. Jimmy Page, Robert Plant? Ring any bells? What about Sabbath? AC/DC? Morhead? Oh, What do they teach in this place?
杜威·費(fèi)恩:齊柏林飛艇!別說(shuō)你們從沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)齊柏林。吉米·佩吉,羅伯特·普蘭特?有印象沒(méi)?黑色安息日呢?AC/DC?摩托頭?天啊,他們?cè)趯W(xué)校里都教什么?
理查德·林克萊特《搖滾校園》,2003
臺(tái)詞控第334期,這段臺(tái)詞來(lái)自《搖滾校園》。杜威·費(fèi)恩(杰克·布萊克飾,他是《功夫熊貓》阿寶的配音)是個(gè)二流搖滾樂(lè)手,因?yàn)閼嵤兰邓淄饧硬豢孔V,被自己的樂(lè)隊(duì)開(kāi)除了。百無(wú)聊賴之際,他接到一個(gè)中學(xué)招代課教師的電話,就冒名頂替進(jìn)入了一所名門(mén)中學(xué)。這個(gè)胖子帶來(lái)了搖滾的熱情,開(kāi)始傳授孩子們搖滾精神。在課堂上,他發(fā)現(xiàn)學(xué)生們對(duì)輝煌的搖滾樂(lè)歷史一無(wú)所知,于是崩潰感慨。杜威發(fā)現(xiàn)了孩子們的音樂(lè)天分,就在班上組建了一支搖滾樂(lè)隊(duì),帶領(lǐng)孩子們登上了搖滾樂(lè)的舞臺(tái)。在這段臺(tái)詞中,齊柏林飛艇、黑色安息日、摩托頭(Moorhead)都是老牌搖滾樂(lè)隊(duì),孩子們當(dāng)然一無(wú)所知了。