平安夜為什么要送蘋果 2019年平安夜送蘋果意義起源由來
平安夜為什么要送蘋果呢？相信不少小伙伴都收到了自己朋友或者戀人送的平安夜專屬禮物 —— 蘋果。送蘋果是我們每年平安夜的慣例，但是這一行為卻讓不少老外百思不得其解：“為什么中國人喜歡在平安夜這天吃蘋果呢?”跟著小編一起來了解一下吧!
中國人為什么平安夜送蘋果？
圣誕節(jié)源自于西方，并不屬于中國的傳統(tǒng)節(jié)日。在西方的圣誕節(jié)前夕(平安夜)，家家戶戶會掛起彩燈、互贈禮物，并且制作豐盛的圣誕晚餐，但是唯獨沒有送蘋果這一環(huán)節(jié)。
圣誕節(jié)到了中國，不少的中國人卻開始紛紛贈送蘋果。在中國Christmas Eve被翻譯成平安夜，而Apple在中文里面叫做蘋果。因為兩個詞在中文里面發(fā)音一模一樣，所以很多中國人認(rèn)為在平安夜吃蘋果能夠給他們帶來好運。圣誕節(jié)送蘋果其實是一個一語雙關(guān)的行為，中國人喜歡用中文的雙關(guān)語表達一些隱含的意思，或者說作為一個幸運的標(biāo)志。例如在中國人的年夜飯里一定會出現(xiàn)魚，因為Fish的中文為“魚”，它的諧音在中文里面有盈余的蘊意。
平安夜送蘋果的意義
每到平安夜，互相贈送蘋果還很有講究：
送一個蘋果，表示“祝你平安”。
送一個蘋果+一把花生，表示“祝你一生平安”
送一個蘋果+一個橙子，表示“祝你平安，心想事成”
平安夜送蘋果的起源由來
關(guān)于“送蘋果”的起源，網(wǎng)上流傳較多的說法有三個，供大家參考：
No.1
從中國的大學(xué)生中流傳開的
大約80年代中期，在廣州或武漢，部分大學(xué)生接觸了外國留學(xué)生、外籍教師，了解一些外國的文化傳統(tǒng)，于是也過起了圣誕節(jié)。他們將圣誕節(jié)理解為外國人的新年，于是添加了中國的傳統(tǒng)元素，平安夜吃蘋果取意平平安安的意思。
No.2
從港澳臺的留學(xué)生中傳來的
大約80年代初期，在廣州或廈門。當(dāng)時改革開放剛開始，從港澳臺來的留學(xué)生不多，市面上的物資也不是很多，他們中部份人有過圣誕節(jié)的習(xí)慣，但當(dāng)時的12月，市面上只有蘋果這種水果賣，于是他們就選擇吃蘋果慶祝。
No.3
從賣蘋果的小販中流傳開的
大約90年代中期，外來的水果大量流入中國市場，價格便宜，本土生產(chǎn)的蘋果泄銷，販賣蘋果的商人就借平安夜賣蘋果。于是平安夜吃蘋果的習(xí)俗就誕生了。
盡管具體的起源無法確定，但可以肯定，這是一個舶來品逐漸本土化的產(chǎn)物。中國人本來就有通過諧音表達祝愿的傳統(tǒng)，比如東西摔碎了叫“歲歲平安”，紅事送棗是“早生貴子”、元宵節(jié)要吃得“團團圓圓”……
所以，送蘋果的本質(zhì)，就是一種美好的祝愿。當(dāng)你拿到一個紅彤彤的蘋果，咬上一大口，甜到心里，何樂而不為呢?
- 相關(guān)閱讀:
-
王者榮耀最新猜英雄臺詞活動答案 恩賜爾等沐浴朕的榮光是誰的臺詞2019-12-173D面具破解微信、支付寶的人臉識別 卻被蘋果Face ID打回原形2019-12-18相互寶分?jǐn)傇趺慈∠P(guān)閉 退出支付寶相互寶規(guī)則流程2019-12-17
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 浙江省省管干部任前公示通告
2026-01-27 11:54 - 交通運輸部：嚴(yán)格落實春節(jié)假期免收7座及以下小型客車
2026-01-27 11:54 - 人社部：將制定出臺多項法規(guī) 保障勞動者權(quán)益
2026-01-27 11:09 - 人社部：全年三項社會保險基金年底累計結(jié)余10.2萬億元
2026-01-27 11:09 - 歡迎中外記者采訪十四屆全國人大四次會議和全國政協(xié)十
2026-01-27 10:57 - 白宮稱正聯(lián)合調(diào)查“移民執(zhí)法”槍擊致死案 特朗普與沃
2026-01-27 10:44 - 特朗普施壓伊朗：美軍派遣艦隊規(guī)模更龐大
2026-01-27 10:26
- 浙江省省管干部任前公示通告
- 猜你喜歡:
-
冬季滑雪時太陽鏡能完全替代滑雪鏡的作用嗎？螞蟻莊園課堂今天答案最新12月12日2025-12-11冬蟲夏草是一種草嗎？螞蟻莊園課堂今天答案最新11月18日2025-11-17
-
評論(平安夜為什么要送蘋果 2019年平安夜送蘋果意義起源由來)