­　　如果上圖這個(gè)人真的就是Isma伊斯瑪?shù)脑?huà)，那很快就讓我們想起了另一個(gè)人：——糞球防御者

­　　(防御者也有翻譯成守衛(wèi)者、捍衛(wèi)者的，英文都是Defender，記住是指同一個(gè)人就好)

­　　記得嗎，就是這家伙滿(mǎn)口大喊“大糞噠!”一邊用屎球砸你還彈彈彈的雕毛超多的毀三觀級(jí)boss。

­　　【注意：獵人筆記提到他為“榮譽(yù)”而戰(zhàn)】

­　　可是為什么要提到糞球防御者呢?

­　　他和伊斯瑪又有什么關(guān)系呢?

­　　糞球防御者在伊斯瑪?shù)挠炅秩肟谔?，留下了一段?huà)，大致意思是：你獲得了榮耀才能見(jiàn)到伊斯瑪。

­　　有趣的是，一個(gè)翻譯說(shuō)前面是森林，一個(gè)翻譯說(shuō)前面是墳?zāi)埂?/p>

­　　原文是Isma ’s grove，直譯就是伊斯瑪?shù)纳帧?/p>

­　　但為什么會(huì)翻譯成墳?zāi)鼓?

­　　Grave才是墳?zāi)沟囊馑?，Grove是樹(shù)林的意思。他們構(gòu)成上很相近。

­　　在游戲中我們能看到Isma已經(jīng)死了，這里是他沉睡的地方，所以翻譯成墳?zāi)挂矊?duì)。

­　　插一句話(huà)?。?/p>

­　　就像游戲中最大的王國(guó)Hallownest，直譯應(yīng)該是圣巢，但卻又被翻譯成虛空巢穴。虛空巢穴的英文應(yīng)該是Hollownest，Hallow是神圣的，Hollow才是虛空的。

­　　所以游戲中的“圣巢”和“虛空巢穴”是指同一個(gè)東西，中文黨看起來(lái)會(huì)很迷。當(dāng)然了，這兩個(gè)翻譯都對(duì)，只是翻譯者的心態(tài)不一樣而已。有些迷的中文黨可以做參考。知道他們是同一個(gè)東西就好了。

­　　又扯遠(yuǎn)了，回到正題：

­　　我們立刻明確了一點(diǎn)：糞球防御者是伊斯瑪?shù)氖?middot;墓·人!

­　　我們都知道：如果來(lái)到這個(gè)地方，但是還沒(méi)有擊敗糞球防御者的話(huà)，前方酸水的水位會(huì)很高，根本沒(méi)法過(guò)去。而且，防御者的牌子也寫(xiě)的很清楚：只有獲得榮耀(Honor)的人才能過(guò)去。

­　　意思很明確：就是要打敗糞球防御者，才算獲得榮耀。而且獵人的筆記中：明確提到防御者為了榮耀。并且擊敗防御者也會(huì)獲得成就：榮耀。

­　　說(shuō)來(lái)說(shuō)去，也就是這個(gè)屎殼郎Boss就是榮耀的代名詞嘛!?他到底是誰(shuí)，為什么這么牛逼?為什么能以榮耀二字相稱(chēng)?我于是很好奇，首先看到了他的勛章：這才發(fā)現(xiàn)，nnd這個(gè)勛章居然是國(guó)王頒發(fā)給他的!?而且明確提到，他是國(guó)王最忠誠(chéng)的騎士!劃重點(diǎn)：他是騎士!騎士!他難道會(huì)是五騎士之一嗎?

­　　如果打敗屎殼郎boss后，再回到打敗他的地方，他會(huì)跳出來(lái)和你說(shuō)話(huà)，并且明確提到五騎士中四位的名字，和劍術(shù)大師希歐提到的四個(gè)名字一致!

­　　如果是這樣的話(huà)，那已經(jīng)真相大白，明確肯定了劍術(shù)大師希歐提到的那幾個(gè)人就是五騎士名字。

­　　但是問(wèn)題來(lái)了，為什么他們都沒(méi)有提到最后一個(gè)人?五騎士中最后一個(gè)人究竟是誰(shuí)?難道是糞球防御者自己?(因?yàn)楸淮驍〉膹?qiáng)烈羞恥讓他說(shuō)不出口...?)

­　　要不然的話(huà)，他怎么會(huì)知道五騎士的名字?再不然的話(huà)，還能是誰(shuí)?

­　　很明顯啊!要我猜的話(huà)，還有一位肯定是虛空騎士啊!這么大的標(biāo)題都看不到嗎?

­　　然而萊姆大叔出來(lái)散步的時(shí)候，直接抽了我一巴掌。用夢(mèng)劍砍他才知道：原來(lái)虛空騎士沒(méi)·有·任·何·歷·史·記·載!